«birdan» boʻyicha 287 ta natija: Terminologik
bir, yagona, yagona Tangriruschaодин, единый богinglizchaonly, one, God
Eligkä du’a qïldï ögdi birig Hukmdor uchun duo qildi, yagona Tangriga madh oʻqidi
Eligkä du’a qïldï ögdi birig Помолился за правителя, воздал хвалу Единому
Eligkä du’a qïldï ögdi birig Prayed for the ruler, praised the One — QBK, 175₇
biri, birisiruschaодин изinglizchaone of
Taqï biri erkä bu artuq qïlïnč Yana biri er kishi uchun qilmishning (haddan) ortiqligidir – [несколько вещей представляет зло] для мужа, и одним из них является упрямство – A few things are evil for the husband, and one of them is stubbornness
birorruschaпо одномуinglizchasome
Kimüŋ emgäkï kirsä kimkä birär Agar biror marta kimningdir mehnati kimgadir singsa – Если чьи-ть тяготы коснутся разок кого-либо [другого] – If someone’s hardship touches someone else
oʻzbekchabirikmoq, toʻplanmoq, qoʻshilmoqruschaсоединяться, объединятьсяinglizchajoin
Köŋül til birikib yaqin bolmïš er Koʻngil, til birikib, yaqin boʻlgan kishi – Сердца и языки соединились, и люди стали близкими друг другу – Hearts and languages joined, and people became close to each other
exchange, broker's board, Change, the house, Board of Trade
oʻzbekchabarobar, bilan, birgaruschaвместе, между собойinglizchawith, equal
Törü birlä atïn qopurdï örü Adolat bilan nomini yuksaltirdi – Посредством закона он возвысил свое имя – By the law, he exalted his name
birdan yonmoq, o't olmoq.
birdan burilib ketib qolmoq.
birdan tislanmoq, orqaga tashlanmoq.
birdan yonish, o't olish зажигание, воспламенение
1)birdan (lop etib) yonmoq; 2)qizishmoq, jahli chiqmoq.
Bazasi birdan ancha katta bo'lgan radiochastotali signal.
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Bu ertakda shahzoda oʻz sevgilisining "attang"ni topib kelish shartini bajarish uchun sarguzashtlarga duch keladi. U tushida koʻrgan cholning armonini roʻyobga
Uch aka-uka otasining oltin toyini oʻgʻirlab ketayotgan sirli maxluqni topishga urinadi. Kenja oʻgʻil Badalqorachi bu sirni ochib, bir qancha qizlarni devlar zu
birdan otib yubormoq, otqimoq
darhol, birdan
