«bir» boʻyicha 2159 ta natija: Terminologik
bir, yagona, yagona Tangriruschaодин, единый богinglizchaonly, one, God
Eligkä du’a qïldï ögdi birig Hukmdor uchun duo qildi, yagona Tangriga madh oʻqidi
Eligkä du’a qïldï ögdi birig Помолился за правителя, воздал хвалу Единому
Eligkä du’a qïldï ögdi birig Prayed for the ruler, praised the One — QBK, 175₇
biri, birisiruschaодин изinglizchaone of
Taqï biri erkä bu artuq qïlïnč Yana biri er kishi uchun qilmishning (haddan) ortiqligidir – [несколько вещей представляет зло] для мужа, и одним из них является упрямство – A few things are evil for the husband, and one of them is stubbornness
birorruschaпо одномуinglizchasome
Kimüŋ emgäkï kirsä kimkä birär Agar biror marta kimningdir mehnati kimgadir singsa – Если чьи-ть тяготы коснутся разок кого-либо [другого] – If someone’s hardship touches someone else
oʻzbekchabirikmoq, toʻplanmoq, qoʻshilmoqruschaсоединяться, объединятьсяinglizchajoin
Köŋül til birikib yaqin bolmïš er Koʻngil, til birikib, yaqin boʻlgan kishi – Сердца и языки соединились, и люди стали близкими друг другу – Hearts and languages joined, and people became close to each other
exchange, broker's board, Change, the house, Board of Trade
oʻzbekchabarobar, bilan, birgaruschaвместе, между собойinglizchawith, equal
Törü birlä atïn qopurdï örü Adolat bilan nomini yuksaltirdi – Посредством закона он возвысил свое имя – By the law, he exalted his name
bir-biriga ovoz (tovush) berib turishmoq, bir-birini chaqirishmoq.
hisoblamoq – считать – account. Anar aydïm emdi birär baynača, bašïna tegi bayna sadïm nečä – Endi bir-bir pog‘ona bosib, unga ko‘tarildim, boshigacha bir nechta pog‘ona
bir-birini itarmoq, bir-biridan qochmoq, rad etmoq – отвергать, питать отвращение – decline, reject, refuse. Tügük yüz erig söz küwäz kür qiliq, kišig yergürür – Tuguk (x
bir-biridan друг друга
- bir-biriga mos bo'lmoq.
bir-biridan itarilmoq отталкивать
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top
Bir gal, bir marta.
Egiz tug‘ilmagan, bitta tug‘ilgan jonliq.
Ko‘saklarda qolgan paxta.
Ko‘saklarda qolgan ozgina paxta.
Oʻzbek lotin yozuvidagi eng koʻp uchraydigan xatolardan biri.
Oʻzbek tilining elektron korpusi: soʻzshakl, lemma va birikmalar boʻyicha qidiruv, konkordans, morfologik tahlil; parallel va taʼlimiy korpuslar.
til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.
