По запросу «bildi» — результатов: 152: Терминологический
know, be aware of
bilmoqрусскийзнатьанглийскийknow
Не надейся направителя, который нарушает свое словоDo not rely on a ruler who breaks his word (QBH, 77₁₁)
express
Синонимы: ифода этмоқ, англатмоқ
notice, notification, summons
Синонимы: хабарнома
Бли ҚК русскийвыдать ВПанглийскийto betray smb.немецкийverraten A
U chet ellik, talaffuzi uning (kimning?) kimligini bildirib turibdi.
Он иностранец, его произношение выдает его (кого?).
He is a foreigner, his pronunciation betrays him (whom?).
Er ist ein Ausländer, seine Aussprache verrät ihn (wen?).
xalq, odamlar – народ, люди – people. Sïnamïš kiši bildi el kün iši– Ishonchli kishi xalqning ishini (muammosini) biladi – Испытанный человек знает дела людей –A well-inf
Qancha? Qayerga? – Сколько? Куда?– Where? Quruy qaldï kalbud učup bardï žan, bayat bildi qanča barïr ersä žan – Jon uchib ketdi, tana bo'sh qoldi, jonning qayerga borishi
Bu ertak oʻgay ona zulmiga uchragan aqlli bolaning sarguzashtlari haqida. U oʻzining zukkoligi bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, baxtli hayot kechirishga muvaff
Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Bu ertakda oʻzining aql-zakovati va mehnatsevarligi bilan ajralib turadigan dehqonning bek bilan boʻlgan munosabatlari tasvirlanadi. Dehqon bekning sinovlaridan
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
