bilmoqрусскийзнатьанглийскийknow
Поиск
По запросу «bil» — результатов: 1312: Терминологический
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
515
Узбекско-английский общественно-политический словарь
· ещё в 1 словарях
know, be aware of
узбекскийbilan, birga, ilaрусскийзнатьанглийскийknow
Biligsiz bilä hič sözüm yoq meniŋ Bilimsiz bilan hech soʻzim (aloqam) yoʻq mening – С невеждой [говорить] у меня нет слов – I have no words with ignoramuses
узбекскийepchillik, chaqqonlik, uddaburonlikрусскийхваткаанглийскийdexterity
Qarištuqta esri biläki keräk Olishuvda arslon kabi epchil boʻlish kerak – В борьбе нужна хватка тигра – The fight needs a tigerʼs grip
by political means
- sifat jihatidan yangi vositalar qualitatively new means
- targʻibot vositalari means of propaganda
- tashviqot vositalari means of agitation
- texnik vositalar technical equipment (means)
- transport vositalari means of conveyance (transport facilities, transportation means)
- xalqaro hisob-kitob vositalari medium exchange
- shaxsiy himoya vositalari means of individual protection
- xalqaro nizolarni tinch (yoʻl) vositalar bilan hal qilish peaceful means of settlement of international disputes
- hokimiyat vositalaridan foydalanmoq make use of the levers of power.
ЖК русскийбилет в / на ВПанглийскийthe ticket for smth.немецкийdie Eintrittskarte für A
Operaga / konsertga (qayerga?) menda ikkita bilet bor.
У меня два билета в оперу / на концерт (куда?).
I have two tickets for the opera / for the concert (what ... for?).
Ich habe zwei Eintrittskarten für die Oper / für das Konzert (wofür / wohin?).
В определениях
14o‘rta, me’yor – середина – middle. Išig ortasïn tut ay edgü kiši – Barcha ishning o‘rtasini tut (me’yorini bil), ey ezgu kishi – О
baland, yuqori– высокий–high. Biligni beδük bil uqušnï uluγ – Bilimni baland bil, uquvni(aql-zakovatni) ulug‘ – Знание чти высоко, разумение–глубоко (велико) – Knowledge
mohir, mahoratli – искусный – skillfully. Yarutïčï erni yorïq tilni bil– Kishini ro‘shnolikka chiqaradigan ravon til deb bilgin – Знай искусный язык, просветляющий мужа –
ulugʻ– большой, высокий – great. Biligni beδük bil, uqušnï uluy – Bilimni baland bil, uquvni(aql-zakovatni) ulugʻ– Знание чти высоко, разумение–глубоко (велико) – Knowled
здесь, тут – in this place. Bu kün munda ersä yarïn anda bil – (Baxt) bugun bu yerda bo‘lsa, ertaga boshqa joyda bo‘ladi, bilgin – Знай: сегодня судьба здесь, завтра –там
kasr – дроби – fraction. Oqï zarb-u qïsmat tukäl bil kasur – Zarbu qismatni o‘qi, kasrni tugal bil – Изучай умножение и деление, полностью основой дроби – Study multiplic
Сказки
389
Устное народное творчество
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Устное народное творчество
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Устное народное творчество
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Устное народное творчество
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Устное народное творчество
Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top
Диалектные материалы
390
Xorazm viloyati · qo'l
qo'l, qo'lning bilakdan pastki qismi
Samarqand viloyati · bulutli
Quyuq bulut bilan qoplangan havo
Jizzax viloyati · jambil
toshlar bilan o'ynaladigan xalq o'yini
Xorazm viloyati · oʻgʻirlamoq
oʻgʻirlamoq, bildirmay, biror narsani ilib ketmoq
Toshkent viloyati · birinchi qadam
bolaning ilk qadami munosabati bilan o'tkaziladigan marosim
Jizzax viloyati · poda lov-lov
hayvonlar nomi bilan bog'liq xalq o'yini
Внешние ресурсы
3
Машинный перевод
Машинный перевод с узбекского и на узбекский более чем для 100 языков.
Нормативные документы
Правила орфографии, утверждённые постановлением Кабинета министров № 339 от 24 августа 1995 года.
Орфография и письмо
Проверка орфографии, перевод между латиницей и кириллицей и машинный перевод; надстройка для Microsoft Office. Основные функции — по платной подписке.
Страницы
1til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.