Чужая душа, что темный лес.*
Қидирув
«бег» бўйича 96 та натижа: Фразеологик
Филтр
Луғат тури
Луғат мақолалари
6 тапосл. колкости (брань, зло, поступок и т. п.) чужих пролетят мимо, а своих — душу пронзят;
разг.фам. русчатуго соображать, быть тугодумомўзбекчаузоқ ўйлайдиган, дарров тушуна қолмайдиган
Fritz muß man alles dreimal erklären, ehe er etwas begreift. Der hat wirklich eine lange Leitung.
фам
разг. das ist der wahre Grundрусчавот где собака зарыта! (так вот где клад зарыт)ўзбекчаиш (гап, масала) мана қаерда!, ҳамма гап (иш, масала) мана шунда!
Er hat seine Stellug nicht freiwillig aufgegeben, sondern eine Kundigung war ihm nahegelegt worden, weil er für den Posten ungeeignet war. Da liegt der Hund begraben.
посл. ≈ пока живётся — живи, бьют — беги.
разг.фам. verlegen sein, beschämt seinрусчастоять (уйти, смотреть) как побитыйўзбекчакалтак егандай бўлиб кетмоқ, сувга тушган мушукдай
Gestern erwischte ich meinen Jüngsten, wie er aus meinem Schrank ein paar Zigaretten nehmen wollte. Dabei ist ihm das Rauchen strengstens untersagt. Er stand da wie ein begossener Pudel.
Таърифлар ичида
11 таАс ҳе вас унпопулар амонг тҳе Бегс оф Андежан, он тҳе деатҳ оф Султан Абусаид Мирза, ҳе репаиред то Самарканд, анд энтеред инто тҳе сервике оф Султан Аҳмед Мирза. Вҳен тҳ
А: Яна бир Пашабегим эди. Қорақўйлуқ Баҳорлу аймоғи туркман бекларидин Али Шукурбекнинг қизи эди. Жаҳоншоҳ мирзо Бороний Қорақўйлуқнинг ўғли Муҳаммадий мирзо олиб эди. Оз
А: Қанбар Али мўғулким, зикри мукаррар келибтур, паришонгўй киши эди, анинг атвори Боқибекка ёқмади. Боқибекнинг хотири жиҳатидин рухсат берилди. Ўғли Абдушшукур андин бе
А: Иброҳим соруйи минглиғким, менинг бир яхши риоят қилғон бегим эди, Али Дўст туттуруб қовлатиб эди, мен Ёряйлоққа келган фурсатда Саййид Юсуфбекнинг улуғ ўғли Муҳаммад
А: Хисравшоҳ Аҳмад Қосим била Ажардин қочиб, Хуросон сариким бордилар, йўлда Бадиъуззамон мирзоға ва Зуннунбекка мулоқи бўлуб, борчалари бориб Ҳирида Султон Ҳусайн мирзоғ
А: Боғи Майдоннинг орқаси Қўлба ўлангига тушулди. Самарқанд эли сипоҳий ва шаҳрий Пули Муҳаммад Чаб навоҳисиға қалин чиқтилар. Чун бизнинг эл тайёр эмас эдилар, йигитлар
Эртаклар
40 та
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда ўғрилик қилган бир кишининг айби билан бошланган воқеалар занжири аҳмоқ подшоҳнинг бемаъни ҳукмлари туфайли кулгили тус олади. Адолатни ўрнатис
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда ўзининг ақл-заковати ва меҳнацеварлиги билан ажралиб турадиган деҳқоннинг бек билан бўлган муносабатлари тасвирланади. Деҳқон бекнинг синовларидан
Халқ оғзаки ижоди
Бектемир ботир ҳақидаги ушбу эртакда қаҳрамоннинг жасорати, садоқати ва севги ёʻлидаги курашлари тасвирланган. Эртакда йигитнинг қийинчиликларга қарамай, ў
Халқ оғзаки ижоди
Қўрқоқ ва дангаса Баҳодирнинг тасодифан қаҳрамонга айланиши ҳақидаги эртак. Унинг омади ва айёрлиги уни турли хавфли вазиятлардан қандай қутқариши тасвирла
Халқ оғзаки ижоди
Уч ўғилга отасидан қолган бир хумча олтин ва уларнинг тақдири ҳақида ҳикоя қилинади. Эртакда мардлик, адолат ва дўстликнинг қадр-қиммати очиб берилади.
Халқ оғзаки ижоди
Бойнинг эрка ўғли отасидан қолган мол-мулкни исроф қилиб, дўстларининг сохта мақтовларига учади. Охир-оқибат, у отасининг васиятига амал қилиб, кутилмаган
Шева материаллари
39 та
Хоразм вилояти · Қизилмия, ширинмия
Дуккакдошларга мансуб кўп йиллик илдизпояли бегона ўт; қизилмия; ширинмия.
Қорақалпоғистон Республикаси · беғам, бепарво
беғам, бепарво
Қорақалпоғистон Республикаси · беғам, бепарво, содда
беғам, бепарво; содда
Қорақалпоғистон Республикаси · беғам, бепарво
Хоразм вилояти · беғам, бепарво
Қорақалпоғистон Республикаси · оддий
оддий, содда, бег'араз