ruschaбогатырь, храбрецinglizchahero, Hercules, athlete, brave man, courageous manfransuzchahéros, preux, brave, courageuxarabchaشُجَاعٌ, بَطَلٌ, بَاسِلٌ (بُسُلٌ)
Qidiruv
«bahodir» boʻyicha 37 ta natija: Terminologik
Filtr
Lugʻat turi
Tilga
Lugʻat maqolalari
19 ta
Maʼnaviyat lugʻati
· yana 1 ta lugʻatda
ruschaцена, оценкаinglizchaprice, mark, cost, estimation, appraisal, valuationfransuzchaprix, valeur, coût, note, évaluationarabchaسِعْرٌ (أَسْعَارٌ), ثَمَنٌ (أَثْمَانٌ), قِيمَةٌ (قِيَمٌ)
ruschaхрабростьinglizchabravery, courage, valourfransuzchabravoure, héroïsmearabchaشَجَاعَةٌ, بَسَالَةٌ, بُطُولَةٌ
ruschaвеснаinglizchaspringfransuzchaprintempsarabchaرَبِيعٌ
Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat
· yana 1 ta lugʻatda
pretext, excuse
- aralashish uchun bahona yaratmoq create a pretext for intervention
- bahonasida on (under) the pretext
- “milliy manfaatlarni” taʼminlash bahonasida under the pretext of protecting national interests
- terrorrizm bilan kurashish bahonasida in the name (guise) of fighting terrorism
- qurolli agressiya bahonasida pretext for armed aggression
богара
Taʼriflar ichida
3 tausiz, busiz – без него – without he (she). Quruy kelmä ansiz meŋä ay toŋa – Oldimga usiz quruq kelma, ey mard bahodir (QBN, 121b).
pahlavon, botir, mard, jasur, bahodir– богатырь, герой – brave. Bayat bergä edgü saŋa ey bögä – Ey bahodir, Olloh senga ezgulik berdi – Эй, герой, бог даст тебе благо – H
bahodir, pahlavon, botir. Alp atïm - botir, mergan, shijoatli, jasur- богатырь, доблестный - brave, courageous. Aqï alp atïm bolsa alčaq könül, tuzï etmäki ken ne qïlqï a
Ertaklar
15 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Xalq ogʻzaki ijodi
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Xalq ogʻzaki ijodi
Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla
Xalq ogʻzaki ijodi
Doro podsho tuhmat tufayli homilador xotinini haydab yuboradi. Ayol oʻgʻil tugʻib, uni Iskandarbek deb ataydi va taqdirga tashlab ketadi. Iskandarbek turli qiyi
Xalq ogʻzaki ijodi
Ushbu ertakda ikki mamlakat shahzodasi bir-biridan bexabar holda oʻz sevgilarini izlab yoʻlga chiqishadi. Qahramonlar turli qiyinchiliklarni yengib oʻtib, oʻz b
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda podshohning farzandsizligi va uning yangi xotinidan tugʻilgan bolalarga nisbatan qilingan makr-hiylalar hikoya qilinadi. Hasan va Zuhra ismli egizakl