«avom» boʻyicha 103 ta natija
sft. 1. Oddiy xalq, qora xalq (oʻtmishda).
Avom shoirimizni hurmat qiladi, shoirimiz ham avom tilini yaxshi biladilar. — Uygʻun va I. Sulton, Alisher Navoiy
2. Oʻqimagan, tushunmagan, xat-savodsiz kishi(lar).
Ulki ustozlikda tanho, men edim xatsiz, avom. — S. Zunnunova
Qarang: AMPERVOLTOMMETR
ot 1. Biror ish-harakat, hodisa, voqea va shu kabilarning uzluksiz jarayoni, borishi.
Kuzatishlar Mars-1 kosmik stansiyasi harakatining davomi normal ekanini koʻrsatdi.
bu odam uch yildan beri gʻuldirab kelgan, hozirgisi shuning davomiday edi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
Tabiatdir mening davomim, Tutash erur bagʻrim bagʻriga. — X. Davron, Bolalikning ovozi
2. Toʻxtatilgan ish-harakat, hodisa, voqea va shu kabilarning qolgan (hali davom etishi lozim yoki mumkin boʻlgan) qismi.
Hikoyaning davomi. Kechagi gapning davomi.
Qudrat xatning davomini oʻqiyolmay qoldi. — H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar
gapning davomini aytolmay qoldi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol
3. Biror narsaning maʼlum joyidan keyingi qismi, keti.
Yoʻlning davomi. Chiziqning davomi.
4. 3-sh. egalik va oʻ.-p. k. affikslari bilan koʻmakchi vazifasida qoʻllanadi.
qáwimler, jasawshılar
continuation
ot Muayyan ish-harakat, tadbirlarga (mashgʻulot, oʻqish, toʻgarak va shu kabilarga) doimiy ishtirok etish, qatnash.
Oʻquvchilarning darsga davomati yaxshi.
Tinglovchilarning davomati yaxshi boʻlmadi. — Gazetadan
— Xoʻsh, bolalar, qani, aytinglar-chi, hozir sinflaring davomat masalasida nechanchi oʻrinda turibdi? — deb soʻradi [direktor]. — X. Toʻxtaboyev, Sariq devni minib
omilik Avom boʻlishlik, savodsizlik. Oʻrgilay, hamma kasofat omiligimizda-de! Hamza, Tanlangan asarlar
[a.] xalq, avom, aholi, fuqaro– народность – people. Ögdülmiš Özyürmišgä qara am buzunlar birlä qatïlmaqnï ögrätür – O‘gdulmish O‘zg‘urmishga qora avom bilan muomala qili
xalq, avom – толпа – people. Qara könlin awlar begi yarlïyï – Begning farmoni qora avom ko‘nglini ovlaydi – Приказ бека завладевает сердцем народа –The order of the bek t
ovlamoq, ko‘nglini olmoq, mehr qozonmoq– завладевает – possession. Qara köŋlin awlar begi yarlïyï – Begning farmoni qora avom ko‘nglini ovlaydi – Приказ бека завладевает
omi Savodsiz, oʻqimagan; avom. Xon hazratlari, men oʻqimagan, yovonlik bir omi odamman. J. Sharipov, Xorazm Sizning har bir gapingiz bizdek omi odamlarga oʻrnak boʻlishi
boshidan ayrilmoq, tiyilmoq– лишаться головы –go through. Qara qarnï toðsa tili baššïrar – Qora (avom) qorni to‘ysa, tili boshsiraydi [ya’ni ozodlikka intiladi] – Когда у
Ushbu ertakda Aql va Davlat oʻrtasidagi bahs tasvirlangan boʻlib, ulardan qaysi biri hayotda muhimroq ekanligi sinovdan oʻtkaziladi. Hikoya davomida bir bolanin
Bu ertakda podshohning oʻz xotinlaridan birini qoʻyib yuborishi va keyinchalik uning oldiga mehmonga borishi haqida hikoya qilinadi. Suhbat davomida xotin podsh
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Uch aka-uka otasining oltin toyini oʻgʻirlab ketayotgan sirli maxluqni topishga urinadi. Kenja oʻgʻil Badalqorachi bu sirni ochib, bir qancha qizlarni devlar zu
Bu ertakda kambagʻal baliqchi bola podshohning qiyin topshiriqlarini bajarib, oʻzining donoligi va omadini namoyish etadi. Uning sirlari ochilgach, podshohning
novdan kelgan suvni davom ettiradigan ariqcha
