genuine, authentic, real, original
- asl holatiga qayta oladigan reversible, convertible
- asliga toʻgʻri certified true copy
Поиск
По запросу «asl» — результатов: 427: Терминологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
122asl, oliyjanob, haqiqiy, haqqoniyрусскийблагородныйанглийскийnoble
Iki türlüg ol kör bu aslï kiši, biri beg biri bilgä Asl kishilar ikki turli boʻladilar, biri – beg, biri – dono, (ular) xalqqa bosh boʻladilar – Благородные люди бывают двух типов, одни из них – беки, другие – мудрецы – Noble people are of two types, some of them are beks, others are sages
rizqli, nasibali, aloqador, bogʻliq, bahravarрусскийсвязанный, со счастливым уделоманглийскийconnected
Siyasat yurütsä sü bašlïy bolur, süsi bašlïy ersä er ašlïy bolur (yaxshi) siyosat yuritsa, lashkar boshi (nazoratli) boʻladi, lashkarboshi boʻlsa, odam rizqli boʻladi
in fact, actually
original
- asliyatdan (qilingan) tarjima translation from the original
notable, distinguished, noble.
Синонимы: зодагон, оқсуяк, нажиб
В определениях
15asl подлинный
topaz; asl tosh топаз
ishning asl mohiyatiga yetmoq.
ishning asl mohiyatiga yetmoq.
inert gaz; asl gaz инертный газ
dastlabki, asl исходный; первоначальный
Сказки
199
Устное народное творчество
Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad
Устное народное творчество
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Устное народное творчество
Ushbu ertakda Aql va Davlat oʻrtasidagi bahs tasvirlangan boʻlib, ulardan qaysi biri hayotda muhimroq ekanligi sinovdan oʻtkaziladi. Hikoya davomida bir bolanin
Устное народное творчество
Ushbu ertakda cholning toʻrt oʻgʻli orasidan eng aqlli va mehnatkashini tanlashi haqida hikoya qilinadi. Ertak boylik va aql oʻrtasidagi munosabatni koʻrsatib b
Устное народное творчество
Bu ertak oʻgay ona zulmiga uchragan aqlli bolaning sarguzashtlari haqida. U oʻzining zukkoligi bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, baxtli hayot kechirishga muvaff
Устное народное творчество
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Диалектные материалы
90
Xorazm viloyati · sholi orasida o‘sgan o‘zga nav sholi boshog‘i
Sholi orasida o‘sgan o‘zga nav sholi boshog‘i. Urug‘ aynimasligi va guruch sifatini saqlash uchun bunday boshoqlar bittama-bitta o‘rib olinib, yem o‘rnida ishla
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · oq boshli qoramol, oqbosh
1. faqat boshi oq nasldor qoramollar; 2. bot. Oqbosh
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · nasl
1. nasl; avlod; 2. ota-ona, qarindosh-urug'; homiy.
Xorazm viloyati · nasl
nasl, avlod
Qashqadaryo viloyati · aslo
aslo, mutlaqo
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · avlod
1. avlod, nasl; 2. qarindoshlar
Статьи
1
Словари и справочники
Одна из самых частых ошибок в узбекской латинице.