Поиск

tanlangan, saralangan – избранный – selected. Biliglig uqušluy budun ködrümi– Bilimli, aqlli, xalqning sarasi – Образованный, умный, избранный из народа – The best one of

aqlli – умный, разумный – knowledge. Bu öglüg kišilär oŋarur išig – Aql-zakovatli kishilar buzilgan ishlarni tuzatadilar – Умные люди поправляют дело – Smart people strai

sharob, mast qiluvchi ichimlik – вино – wine,drink. Biliglig bor ičsä biligsiz bolur– Aqlli odam sharob ichsa, aqlidan ayriladi – Если знающий пьет вино, он становится не

donishmand, dono, olim – мудрый, мудрец – sage. Ögi bolsa ötrü atayu ögä – Agar inson aqlli bo‘lsa, dono ataladi – Если есть разум, человека следует назвать мудрым – If t

bilimli, dono, aqlli, olim–знание–knowledge. Biligsiz bedük bolsa, davlat bilä biliglig bedükräk kü čav at bilä– Nodon mol-davlat bilan buyuk bo‘lsa, dono undan shon-shuh

yoqimsiz, koʻngilsiz, nohush, achinarli– неприятный, жалкий – unpleasant. Uzun sözlämiš söz erinčig bolur, uqušluy kišilär sözüg az qïlur – Uzun soʻzlangan nutq yoqimsiz

Ushbu ertakda cholning toʻrt oʻgʻli orasidan eng aqlli va mehnatkashini tanlashi haqida hikoya qilinadi. Ertak boylik va aql oʻrtasidagi munosabatni koʻrsatib b

Bu ertak oʻgay ona zulmiga uchragan aqlli bolaning sarguzashtlari haqida. U oʻzining zukkoligi bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, baxtli hayot kechirishga muvaff

Bu ertakda bir chol va uning uyida yashovchi ilon haqida hikoya qilinadi. Ilonning bolasi tushib qolgach, chol uni qutqaradi va ilonning aqlliligiga guvoh boʻla

Qahraton qishda boʻri olmaxonning uyiga kirishga harakat qiladi. Ammo aqlli olmaxon uni aldab, oʻzini himoya qilish uchun ayyorona reja tuzadi.

Bir podsho tashna boʻlib, bir qizning uyidan suv soʻraydi va uning aqliga qoyil qolib, uylanmoqchi boʻladi. Qiz esa podshoga bajarilishi qiyin boʻlgan bir shart

Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq

boshli, esli, aqlli

Qo'qonda gelwagey yoki gelwa tezag', ya'ni yengil aqlli odam

epchil, aqlli, usta (odam)