Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «adir» — результатов: 118

Фильтр

Словарные статьи

35
ADÏRT=

узбекскийfarqlanmoq, ajralib turmoqрусскийразделятьанглийскийdivide

Qara qul qarasï bolur beg ürün, qaralï ürünli adïrtï körün Qora qul qoraligi boʻladi, beg esa oqdir, qora bilan oqning tafovutiga nazar soling – Черное – цвет рабов, а бек является белым, старайтесь отличать черное от белого – Black is the color of slaves, and the bek is white, try to distinguish black from white

Полная статья →
ADÏRTLA=

узбекскийfarqlamoq, ajratmoqрусскийразличатьанглийскийdiffer

Uqušsuz ölüg ol uqušluy tirig , uquš munča teŋlig adïrtlär erig Zakovatsiz kishi oʻlik, zakovatli esa tirikdir, zakovat odamlarni mana shu darajada ajratadi

Uqušsuz ölüg ol uqušluy tirig , uquš munča teŋlig adïrtlär erig Неразумный–мертвый, разумный – живой: подобным образом разум разделяет людей

Uqušsuz ölüg ol uqušluy tirig , uquš munča teŋlig adïrtlär erig Unreasonable–dead, intelligent–living in a similar way, reason separates people

Полная статья →
ADÏRTLÏY

farqli, aniq, ravshanрусскийотчетливый, ясный, толковыйанглийскийdifferent, reliable

Yïl ay öd bitisä küni belgülüg, adïrtlïy ačuqluy sanï belgülüg Yil, oy, kun vaqtini yozib qoʻysa, kuni maʼlum boʻladi, aniq va ochiq hisobi maʼlum boʻladi – Если писать год, месяц, временной отрезок, то дни в них приметны, приметны отчетливые, ясные числа – If you write a year, a month, a time interval, then the days in them are noticeable,–are clear, clear numbers

Полная статья →

Показать все · 35 →

В определениях

43

Показать все · 43 →

Сказки

19
Aqlli qiz (2)
Устное народное творчество

Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq

Ayiqpolvon
Устное народное творчество

Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.

Ayoz
Устное народное творчество

Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o

Botir echki
Устное народное творчество

Ushbu ertakda uch hayvonning xoʻjayinlaridan qochib, togʻda yangi hayot boshlashi tasvirlanadi. Ular oʻz topqirliklari va birlashgan kuchlari bilan yovvoyi hayv

Bulbuligoʻyo
Устное народное творчество

Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat

Echki, buzoq, eshak va qirq boʻri
Устное народное творчество

Ushbu ertakda uch doʻst – echki, buzoq va eshakning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Ular oʻz topqirliklari va jasoratlari bilan qirq boʻrini qanday qilib qoʻrqi

Показать все · 19 →

Диалектные материалы

21
beklaro‘ti
Namangan viloyati · beklaro‘ti

Soyabonguldoshlar oilasiga mansub adirda o‘sadigan yem-xashak ko‘p yillik o‘t.

büjür
Andijon viloyati · bujur

zargarlikda eritib rejaga quyilgan metall sirtida paydo boʻlgan gʻadir-budurlari

chadirä
Xorazm viloyati · tom ayvoni

tom tepasiga qurilgan ayvon

Показать все · 21 →