Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «Yoqmoq» — результатов: 83: Толковый

Фильтр

Словарные статьи

47
yoqmoq

fl. 1. 1 Yondirib, oʻt, alanga hosil qilmoq, yondirmoq; kuydirmoq.

Qogʻoz yoqmoq. Axlatni yoqib yubormoq.

Hovliga olov yoqib, childirmangni qizit. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

[Salimboyvachcha] Aravaga oʻtirmasdan burun gugurt yoqib, papiros tutatar ekan, Yormatga koʻzi tushdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Qozi, kallasi ezilgan ilonday toʻlgʻanib, ellikboshiga qichqirdi: — Sindir hamma-sini! Tashqariga chiqar! Yoq, oʻt qoʻy! — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

2. Nur, yolqin hosil qilmoq, yoritmoq.

Elektrni yoqmoq.

Nikolin qoʻl fonarini yoqib, begona hamshira bilan birga yarador komandirga yordam koʻrsatishga kirishdi. — Oybek, Quyosh qoraymas

Zubayda sham yoqdi. — Yoshlik

3. Oʻt, olov yordamida qizdirmoq, isitmoq.

Plita yoqmoq. Pechka yoqmoq.

4. Qizdirib harakatga keltirmoq; oʻt oldirmoq.

Motorni yoqmoq. Traktorni yoqmoq.

  • Jonini yoqmoq Shu elatda bir bola bor, Bay-bay, jonimni yoqadi. — Oq olma, qizil olma
  • Urush olovini yoqmoq
  • Chirogʻini yoqmoq Ishini davom ettirmoq. Boshqa farzandim yoʻq, xudo umr bersin, ishqilib, chirogʻimni oʻsha yoqsin. — Oybek, Tanlangan asarlar
  • Yuragiga (yoki qalbiga) oʻt yoqmoq Hayajonga solmoq, toʻlqinlatmoq; ruhlantirmoq. Vodiyning manman degan raislari yuragiga oʻt yoqqan kishi Polvon aka Qozoqov boʻladi. — Oʻzbekiston qoʻriqlariUmid oʻsha qalbiga oʻt yoqqan qizga tikilib qoldi. — Mirmuhsin, Umid
Полная статья →
yoʻq

rvsh. 1. Mavjud emas; zid. bor 1.

Oʻzingda yoʻq — olamda yoʻq. — Maqol

Bu atrofda bironta xonadon yoʻq.

Korxonada oziq-ovqat mahsulotlari bilan savdo qiluvchi magazin yoʻq. — Gazetadan

Odamzod shundayki, bor narsa asta-sekin yoʻqolsa ham, payqaydi, lekin yoʻq narsa asta-sekin paydo boʻlsa, payqamaydi. — A. Qahhor, Asarlar

2. Javob ichida kelib, inkor maʼnosini ifodalaydi; zid. ha.

Sidiqjon bir sonini egarga qoʻyib, juvonga tomon oʻgirilib oʻtirdi: — Bu yerlar ham Qoʻshchinorga qarash-limi? — Yoʻq. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

— Siz ham qiziqsiz-da, Hoji xola. — Yoʻq, qiziq emasman, toʻgʻri gapni qilyapman, Toʻraxon. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

— Bilasizmi, Yoʻlchi, kimni sudradingiz? — Yoʻq, kim oʻzi u it? — Oybek, Tanlangan asarlar

3. Gap oldidan kelib, oldingi gapda bayon etilgan fikrga eʼtirozni bildiradi.

Yoʻq, seni sharmanda deb taʼna eshitishni xohla-mayman. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

Yoʻq, janobi boy, savodli bilan savodsiz hech mahalda bab-baravar emas. — K. Yashin, Hamza

— Yoʻq, yoʻq, singlim, — yalindi Rahim Saidov —Oʻtinaman, hozir bering. Juda ham zarur! — Oʻ. Umarbekov, Yoz yomgʻiri

4. Biror (oʻylangan) narsaning unday emasligini, yuz bermasligini bildiradi.

Olimjon oʻn besh kunda qaytmoqchi edi. Bir oy oʻtdi — yoʻq, ikki oy oʻtdi — yoʻq. Na xat bor, na xabar. — Oybek, Tanlangan asarlar

Ertoyev Barno rozi boʻlib qolmasa, deb bir seskanib tushdi, yoʻq, qiz noz bilan boshini chayqadi. — O. Yoqubov, Er boshiga ish tushsa

Yolgʻiz qoʻyni haydash nuqul azob. Boʻynidan sudrayman — yoʻq, dumbasiga arqon solib tortaman — yoʻq. — Oybek, Tanlangan asarlar

5. Kambagʻal, qashshoq; nochor.

Bor boʻlsang, koʻrolmaydi; yoʻq boʻlsang, berolmaydi. — Maqol

Borning ishi farmon bilan, yoʻqning ishi armon bilan. — Maqol

— Oʻlim — toʻy emas, borning pulini sochadi, yoʻqning sirini ochadi, — dedi kampir oʻgʻliga. — E. Raimov, Ajab qishloq

6. Feʼlning inkor maʼnoli shaklini yasash uchun xizmat qiladi.

Anchadan beri koʻrga-nim yoʻq. Oʻqishga borayotgani yoʻq.

7. Oʻzi birikib kelgan soʻz bildirgan narsaga shaxsning uquvi, bardoshi, xohishi yoʻqligini bildiradi.

Lekin men ham maqola yozishga yoʻqman, birodar. — A. Qahhor, Adabiyot muallimi

Shunday qilib, Salimxon Obidiy kasalga yoʻqroq odam. — Mirmuhsin, Umid

  • Bahosi yoʻq Belgi, qimmatni kuchaytirib ifodalaydi; juda yaxshi, bebaho. Lekin [Oʻrmonjon] yaxshi odam, xudoga qarab aytganda, bahosi yoʻq odam. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
  • Gap yoʻq Bundan boshqacha boʻlishi mumkin emas; qoyil, juda soz. — Ziyofat qalay boʻldi? — Ey, gap yoʻq!
  • Gapda (yoki gap-soʻzda) yoʻq Gapga chechan emas, gapni yaxshi uddalab gapira olmaydi. Hozirgi aftini koʻrgan kishi uni [Roʻzimatni] gap-soʻzda yoʻq, oʻzi toʻnggina bir yigit gumon qilar edi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
  • Jahonda yoʻq Yakka-yu yagonalikni taʼkid bilan ifodalaydi. Soʻzlashdik, xotin, u kishi soʻzni aylantirib, sizdek baxtli ota jahonda yoʻq, dedi. — Oybek, Tanlangan asarlar
  • Zarari yoʻq Hech narsa qilmaydi, hechqisi yoʻq. — Zarari yoʻq, — dedi Karimiy peshonasida toʻzgʻigan sochlarini bir bosh silkish bilan orqaga tashlab. — N. Aminov, Suvarak— Ha shumi? — kuldi Yoʻlchi. — Zarari yoʻq, jildirab oqyapti-ku, opa, shu ham toshishmi? — Oybek, Tanlangan asarlar
  • Ing yoʻq, jing yoʻq Indamay, hech narsa demay. Qorni toʻq, egni butun boʻlsa bas. Ing yoʻq, jing yoʻq ishlayveradi. — Oybek, Tanlangan asarlar
  • Ishi yoʻq Eʼtibor bermaydi, qiziqmaydi. Xonning oʻlik-tirik bilan ishi yoʻq emish. Joni halak deydilar. — S. Siyoyev, Yorugʻlik[Samovarchining] Kelgan-ketganlar bilan unchalik ishi yoʻq. — Oybek, Tanlangan asarlar
  • Yoʻq boʻlmoq Koʻzdan gʻoyib boʻlmoq; yoʻqolmoq. Otasi Mahmud aka esa onasi vafot etgach, yoʻq boʻlib ketdi. — GazetadanBirdan boshim aylanib, allaqanday qorongʻilik-da yoʻq boʻlib ketdim. — E. Raimov, Ajab qishloq
  • Yoʻq deganda Eng kami, kami bilan. Yoʻq deganda besh kilo keladi.
  • Yoʻq demoq Inkor etmoq, rad etmoq, eʼtiroz bildirmoq. — Yoʻq desangiz, boy tilingizni kesarmidi? — boʻgʻilib dedi Gulsumbibi. — Oybek, Tanlangan asarlar
  • Yoʻq yerdagi Hech qayerda yoʻq, umuman yoʻq. yoʻq yerdagi gʻovgʻani boshimizga sotib oldik, deb qilgan ishiga pushaymon boʻlib yotdi. — Yodgor
  • Kun yoʻq Kun bermaydi, tinch qoʻymaydi. Siz uyda yoʻq vaqtlaringizda Hamdamingiz dastidan menga kun yoʻq. — A. Qahhor, AsarlarYakka xoʻjalik boʻlsang, senga kun yoʻq, deb bizni kolxozga kirgani majbur qilishdi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
  • Koʻnglida kiri yoʻq
  • Koʻrgani (yoki koʻrarga, koʻrishga) koʻzi yoʻq Juda ham yomon koʻradi, koʻrishni ham xohlamaydi. Ularning meni koʻrgani koʻzlari yoʻq. — K. Yashin, HamzaUning [Karimovichning] koʻrarga koʻzi yoʻq: har bir yigʻinda aspirantini choʻqiy boshlardi. — Mirmuhsin, Nuqra
  • Mazasi yoʻq 1. Koʻngildagidek emas, durust emas. Imtihon qilib koʻrdim — mazasi yoʻq. — A. Qahhor, Adabiyot muallimi
  • Otliqqa yoʻq Kam topiladigan, noyob, hamma ham yetishavermaydigan narsa haqida. Kishining yuragini qon qilib yuborasan nainki men asal olsam! Asal otliqqa yoʻq, hali biz piyoda-ku! — A. Qahhor, Anor
  • Sanogʻi (yoki soni) yoʻq Juda koʻp. Koʻrpa-toʻshagini orqalab, xor-zor yurgan odamlarning sanogʻi yoʻq. — Oybek, Tanlangan asarlar[Ellikboshi Hakimboyvachchaga:] Oʻgʻri, muttaham, daydilarning soni yoʻq. — Oybek, Tanlangan asarlar
  • Suyagi yoʻq Juda yoqtiradi, juda qoyil qiladi. Qabih ishlarga suyagingiz yoʻq, musallas sharʼiy deysiz. — U. Ismoilov, Saylanma
  • Taraf yoʻq Tenglashadigani, yetadigani mavjud emas; tenglashib boʻlmaydi. Ammo xotinni uchta qilishga ham oʻyim yoʻq emas. — Sizga taraf yoʻq, togʻa! — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
  • Tobi yoʻq 1. Sogʻligʻi durust emas; kasal. Aka, nimaga jim boʻlib ketdingiz? Tobingiz yoʻqmi? Ozibsiz-a — Oybek, Tanlangan asarlarNa oʻqishga, na yumushga tobi yoʻq. — Guldasta— Bilaman, tushunaman, kishanga tobing yoʻq, — dedi-da, Qoratoy koʻzlarini ayyorcha qisib davom etdi — Oybek, Tanlangan asarlar
  • Tuturigʻi yoʻq Betayin, oʻz gapiga amal qilmaydigan. Shu odam ham tuturigʻi yoʻq, laychadek sermulozamat boʻlib ketyapti. — A. Muxtor, Opa-singillar
  • Oʻzida yoʻq Xursand (shod) holatni kuchaytiradi. Akajoni keltirgan jajji mashinachani qizlarga koʻz-koʻz qilib, oʻzida yoʻq xursand. — H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar— Jannat, jannat deyishadi-yu, jannat deganlari Qorabulogʻimizdan yaxshimikan?! — dedi u oʻzida yoʻq quvonib. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
  • He yoʻq, be yoʻq Biror narsa demay, hech qanday gap-soʻzsiz. Mahallamda, he yoʻq, be yoʻq, oʻgʻlim Abdusamatni askarlikka moʻljallab qoʻyishibdi. — Oybek, Tanlangan asarlar
  • Hechqisi yoʻq Besh-olti mingga kuyibsan, hechqisi yoʻq. — N. Safarov, Hayot maktabiYoʻlchi pinagini buzmay, odatda gapirganday, dedi: — Hechqisi yoʻq; moʻysafid, bechora odam ekan, duosini olay dedim. — Oybek, Tanlangan asarlar
  • Hisobi yoʻq 1. Soni (sanogʻi) yoʻq, behisob. Mol-dunyosining hisobi yoʻq;Qaytay desam — quvadi, oʻtib ketishning sira hisobi yoʻq. Turib qoldim. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
Полная статья →
yoqa

ot 1. 1 Sohil, qirgʻoq; boʻy, lab.

Ariq yoqasi.

Elgeldi qamishzorni oralab, koʻl yoqasiga chiqdi. — A. Muxtor, Qoraqalpoq qissasi

Kanalning ikki yoqasi boʻylab qurilgan ikki qavatli binolar shu qadar koʻrkam, shu qadar chiroyliki — N. Safarov, Saodatning qissasi

2. Chet, chekka, yon.

Koʻcha yoqasi.

Yoʻlning ikki yoqasida teraklar shovullaydi, bulbullar sayraydi. — H. Gʻulom, Mashʼal

Shu kuni u bir tepalik yoqasiga borib yetgandagina, shamol bir oz pasaydi. — Gʻ. Rasul, Adolat

  • Jar (yoki choh) yoqasida
  • Oʻlim yoqasida Biror xavfli, halokatli voqea-hodisaning boshlanishiga, sodir boʻlishiga yaqin qolgan paytda, holatda. Sodiq ham oʻlim yoqasida. Endi siz bilan ikkimizgina qoldik. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlarOʻlim yoqasida jon olib, jon bergan yigit bu kunlarni ozmuncha oʻylaganmidi? — S. Ahmad, Ufq
Полная статья →
yoqli
  • Bir yoqli boʻlmoq Hal boʻlmoq, yechilmoq; ajrim boʻlmoq. Nizomiddinov ish bir yoqli boʻlguncha, vaqtincha raislik vazifasini bajarib turadigan boʻldi. — S. Ahmad, HukmHozir Mirodilning yillar boʻyi oʻylagan fikri-zikri bir yoqli boʻlishi kerak. — U. Ismoilov, Saylanma
  • Bir yoqli qilmoq 1. Masalani hal qilmoq, yechmoq; ajrim qilmoq. Gʻaffor otaning ishini bir yoqli qilish yoʻlini axtarmoq lozim. — Z. Said, N. Safarov, Tarix tilga kirdiSokolov: Ona-bolani Hamzaning dushmanlari yoʻlda bir yoqli qilgan degan xayolga bordi, ammo ogʻir botmasin, deb fikrini Hamzaga aytmadi. — K. Yashin, Hamza
Полная статья →
yoqut

ot 1. Turli rangda tovlanadigan tiniq qimmatbaho mineral.

Yoqut koʻzli ol-tin uzuk.

[Navoiy:] Aniq, toj garchi yoqut, garchi zardur, Xaloyiq boshiga bitgan zarar-dur. Uygʻun va — I. Sulton, Alisher Navoiy

2. Qizil, yoqutday qizil.

[Odilbikaning] Sarv qomati, oy kabi yuzi, qora qalam qoshi, shahlo koʻzlari, yupqa yoqut lablari har bir kishini oʻziga beixtiyor jalb qilardi. — J. Sharipov, Xorazm

Bir tup jaydari qizil olma mevasining moʻlligidan hovuzga engashib tushgan; hovuz suvida bir qancha qizil olma yoqutday tovlanib, jimillab suzadi. — Oybek, Tanlangan asarlar

  • Yoquti zanjoriy Sargʻish-yashil rangli yoqut.
  • Yoquti zulmoniy Koʻkimtir-qora rangli yoqut.
  • Yoquti rayhoniy Toʻq-qizil rangli yoqut.
Полная статья →

Показать все · 47 →

В определениях

30

Показать все · 30 →

Сказки

1
Tulki bilan kaklik
Устное народное творчество

Ushbu ertakda tulki bilan kaklikning oʻzaro munosabatlari va ularning sichqonlarni tutish uchun qilgan harakatlari tasvirlangan. Voqealar rivoji davomida kutilm

Диалектные материалы

5
alishtirmaq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · yoqmoq, yondirmoq

1. yoqmoq, yondirmoq; 2. yondirib olmoq

otlamoq
Xorazm viloyati · oʻt yoqmoq

oʻt yoqmoq, oʻt qoʻymoq

porimoq
Qashqadaryo viloyati · yoqmoq
yaranmaq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · koʻnglini topmoq, yoqmoq; xushomad qilmoq

koʻnglini topmoq, yoqmoq; xushomad qilmoq