По запросу «Yo» — результатов: 5086: Терминологический
узбекскийyuvmoq, yoʻq qilmoq, tugatmoqрусскийстирать, уничтожатьанглийскийwash, liquidate
Könülsüz kiši bilgä atïn yoδar Yuraksiz kishi donolik otini yo‘q qiladi – Бессердечный человек утрачивает (букв. стирает) имя мудрого – A heartless man loses the name of a wise man
узбекскийyoʻl, maslakрусскийдорогаанглийскийroad
Özüŋni unïtma yaŋïlma yoluy O‘zligingni unutma, yo‘ldan yanglishma – Не забывайся, не сбивайся с дороги – Do not forget, do not get off the road
yoʻqрусскийнет, отсутствующийанглийскийnot
Munuŋ teg kitab yoq bu kabi kitob boshqa yo‘q – книги, подобной этой, нет – No books like this
узбекскийizohlamoq, taʼriflamoq, tushuntirmoqрусскийобяснять, толковатьанглийскийexplain
Yorayïn bu sözni köŋültägi teg Bu so‘zni ko‘ngildagidek izohlayin – Объясню-ка эти слова согласно [своему] пониманию – I will explain these words according to my understanding
русскийвраг, противниканглийскийenemy, opponent, adversaryфранцузскийennemiарабскийعَدُوٌّ (أَعْدَاءٌ), خَصْمٌ (خُصُومٌ، أَخْصَامٌ)
xotirlash marosimiрусскийноминальный обряданглийскийceremony of remember
Bu Ay Toldinïŋ qildi oylï yoyï Bu Oyto‘ldining o‘g‘li uning xotirlash marosimini qildi – Этот сын Ай-Толды устроил поминки по нему– This son Aytoldi arranged a wake for him
bor-yo'g'i bir qadam.
1)yo‘l-yo‘lakay; 2)aytgancha.
- yo'l-yo'lakay, o'tib keta-yotib, darvoqe, aytmoqchi.
1)ko'tarilmoq; 2)o'smoq (soni); oshmoq (narx); 3)portlamoq, yonib ketmoq; 4)amer. bor-yo'g'idan ayrilmoq.
1)yo'l-yo'lakay kirmoq; 2)uxlashga ketmoq; 3)namoyish etmoq, hammaga ko'rsatmoq (mas:topil narsani yoki konfiskatsiya qilinishi kerak bo'lgan narsani).
tartib saqlamoq, to‘g‘irlamoq – приводить в порядок – order. Qïlïč aldï-berdï buzunuy tüzär, qalam aldï-berdï yorïq yol süzär – Qilich bilan ish ko‘rish (muomala qilish)
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top
O't, olovning gurullab yonishi.
Ehtiyoji bor narsani boshqalardan vaqtincha olib turish va berib turish.
Tog‘ yo‘li, dovon.
Burunga taqiladigan ayollar taqinchog‘i.
Xivalilarda 48 yoki 50 qadoq; Toshkentda 11 pud; Samarqandda 8 pud
Xivalilarda 48 yoki 50 qadoq; Toshkentda 11 pud; Samarqandda 8 pud
Одна из самых частых ошибок в узбекской латинице.
Ведущий вуз в области узбекской филологии.
Открытый набор данных узбекской речи; можно помочь, записывая свой голос или проверяя чужие записи.
Онлайн-транслитерация: сам определяет алфавит и переводит текст с кириллицы на латиницу и обратно.
Закон от 2 сентября 1993 года, действующая редакция.
Бесплатная транслитерация между кириллицей и латиницей без ограничений; исправляет oʻ и gʻ прямо при вводе.
Научно-исследовательский институт Академии наук по языку, литературе и фольклору: издания и фольклорный архив.
<span translate="no">til.uz</span> loyihasini yaratayotgan va qoʻllab-quvvatlayotgan tashkilotlar.
til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.
Shaxsiy maʼlumotlarni qayta ishlash tartibi.
