Qidiruv

soch – волосы – hair. Yašïq yazdï bolyay örüklüg sačï – Quyosh o'zining o'rilgan sochini yoyganday bo'ldi – Солнце, должно быть, распустило заплетенные волосы –The sun la

[a.] za'faron, sariq – шафран. Yašïq zafaran qïldï yaqut – Quyosh olmos rangli (osmonni) za'faron qildi – Солнце сделало шафрановым сапфировый (букв. яхонтовый) цвет [неб

ko‘tarilmoq – поднимать – lift. Yašïq baš kötürdi yüz ačtï yaŋï– Quyosh bosh ko‘tardi, yangidan yuz ochdi – Солнце подняло голову, открыло свой обновленный (букв. новый)

burun – нос–nose. Yašïq yandï bolyay yana ornïŋa, balïq qudruqïndïn qozï burnïŋa – Quyosh yana o‘z o‘rniga qaytdi, Baliq quyrug‘idan, Qo‘zi burniga yo‘l oldi – Солнце сно

yerga oid, tuproq – земляной, сделанный из земли, глины – earth. Qaraŋqu titigsig bu börk ew iči, yaruttï yašïq birlä erklig küči – Qorong‘u tuproqli bu bo‘rk uy ichini,