«ULÏ=» boʻyicha 28 ta natija
uli tortmoq ayn. uv tortmoq q
Unda-bunda yaqin qishloqlarda itlarning yalqovlik bilan uli torgani.. quloqqa chalinadi — Sh. Sulaymon, Ota, oʻgʻil
-Allakim uli tortib yigʻlayotir, — dedi saroybon — M. Osim, Elchilar
fl. ayn. Uvlamoq.
Yaqindagi, chiroq miltirab turgan qoʻrgʻonda it ulidi. — S. Ahmad, Hukm
Qum barxanlari orasida qashqirlar uliydi. — A. Muxtor, Opa-singillar
death
oʻzbekchaulimoq, yigʻlamoq, ingramoqruschaстонать, вонитьinglizchacry
Oylïn qučub yïyladï ulïndï Oʻgʻlini quchib yigʻladi, ulidi – Он обнял сына и паплакал, застонал – He embraced his son and cried, groaned
oʻzbekchaulimoqruschaвытьinglizchahowl, wail
Quturmïš böri teg ažunnï ulïttïm Qutirgan boʻridek dunyoni tilka-pora qildim – Я терзал мир подобно бешеному волку–I tormented the world like a mad wolf
dying
zararli – вредный – harmful. Čečäk yaslïy ersä bičär men ulï – Agar gul zararli bo‘lsa, uning ildizini kesaman – Если цветок окажется вредным, срежу его под корень – If t
yiqilmoq, qulamoq, buzmoq – валить, разрушать – bring down. Buzuldï bu tapyuŋ yïqïldï ulï– – Bu toat-iboding buzildi, asosi yemirildi – Расстроилась эта твоя служба [пере
kesmoq, bichmoq, qo‘pormoq–срезать – cut down. Čečäk yaslïy ersä bičär men ulï – Agar gul zararli bo‘lsa, uni ildizi bilan qo‘porib tashlayman – Если цветок окажется вред
asos, poydevor, ildiz – основание, фундамент – base, root. Čečäk yaslïy ersä bičär men ulï – Agar gul zararli bo‘lsa, uni ildizi bilan qo‘porib tashlayman– Если цветок ок
tuzilmoq, tashkil qilmoq – устроиться – constitute, organize.Tüzüldi törü ham etildi eli, elig inčkä tegdi böküp el ulï – Davlat qonunlari adolat bilan tuzildi, hukmdorni
qarama-qarshi– напротив – opposing. Bu saqlïqtïn arttï bu beglär eli, osa[l]lïq kerü buzdï beglik ulï – Ehtiyotkorlik beklar sonini orttiradi, unga qarama-qarshi bo‘lgan
