тутмоқ, ушламоқрусчадержать, хвататьинглизчаcatch
Osanma ölüm kelgä tutya yaqa Ғофил бўлма, ўлим келиб ёқангдан тутади – Не проявляй беспечности: смерть придет и схватит за ворот – До нот бе карелесс: деатҳ вилл коме анд граб фор тҳе гате
Қидирув
«ТУТ=» бўйича 74 та натижа: Терминологик
Филтр
Луғат тури
Луғат мақолалари
29 таБли ТК: русчапоймать ВПинглизчаto catch smb.немисчаfangen A
Бизнинг мушугимиз сичқонни (нимани) тутиб олди. Наша кошка поймала мышь (кого?).
Out cat has caught a mouse (whom?).
Unsere Katze hat eine Maus (wen?) gefangen.
тутамрусчагорстьинглизчаhandful
Tutamča tiriglik tükär alqïnur Бир тутам ҳаётинг тугайди, сендан олинади – Жизнь человека исчезает пригоршнями – Ҳуман лифе дисаппеарс витҳ ҳандфулс
Экологик изоҳли луғат
· яна 1 та луғатда
тўлиқ ёнмаган ва ҳавога кўтарилган зарралар.
ўзбекчанизо, жанжалрусчассора, враждаинглизчаconflict
Тутуš аслï барčа отундïн оюл Ey o‘g‘lim, barcha nizolarning sababi – surbetlik(dir) – О сын, причина (букв. основа) всех ссор – наглые [люди] – O son, the reason (lit. basis) of all quarrels is arrogant [people]
гароврусчазалогинглизчаdeposit
Қïлïčлïй кüр эр кўр кüмüšкä тутуй Qilichli mard kishi–kumushning garovi(dir) – Отважный муж, вооруженный мечом – залог серебра –A brave man armed with a sword- pledge of silver
Таърифлар ичида
45 таўз, ўзи – сам – селф. Эриг сўзлäмäгü ўзüг тутю берк – Қўпол сўзламагин, ўзингни маҳкам тут – Не следует говорить грубо, и
қадаҳ, коса, идиш– чашка– гоблет. Аяқ терги эв барқ арïй тут – Идиш, лаган-дастурхон, уй-жой, кийимлар покиза бўлсин – Держи
ўрта, меъёр – середина – миддле. Иšиг ортасïн тут ай эдгü киšи – Барча ишнинг ўртасини тут (меъёрини бил), эй эзгу киши – О
ёпмоқ, қопламоқ – покрывать, закрывать – клосе, ковер. Япа тут қапуй– эшикни ёпиқ тут (уйингнинг эшигини) – закрывай двери – клосе тҳе доор (ҚБН, 105₁₃).
третий – тҳирд.Üčüнčи äмин тут қамуй ёлларïй, қонутčï сüŋüгčи кўтüргил арïй – Учинчидан, барча ёʻлларнинг хавфсизлигини таъминла, эшик оғаси ва қўриқчиларни пойл
туз– соль – салт. Туз этмäк етüргил аčуқ тут йüзüŋ – (Одамларга) туз-нон едиргил, юзингни очиқ тут – Будь хлебосольным, приветливым–Бе ҳоспитабле, аффабле (ҚБН, 303₉;