Hayot Foundation loyihasi
Oʻz

Qidiruv

«TUS» boʻyicha 659 ta natija: Terminologik

Filtr

Lugʻat maqolalari

146 ta
tusik

barrier, bar, hinderance, obstacle, impediment, hinderance

demokratik uzgarishlar yulidagi asosiy tusiklar main obstacles (barriers) in the way of democratic transformations

“rangli” tusiq colour bar

tabiiy munosabatlarni rivojlantirishga xalkit beradigan tusiklar obstacle to the development of normal relations

rivojlanish yulidagi uzgarishlarga tusik kuymok set up barriers to the progressive changes

tusik bulib xizmat kilmok (tusik vazifasini utamok) stand in the way (serve as an obstacle)

tusik yaratmok create obstacles

tusiklar kuymok put obstacles (raise difficulties)

tusiklarni yengib utish force majeure

tusiklarni yengib utmok overcome obstacles

utib bulmas tusiklarni yaratmok create (erect) insurmountable obstacles (barriers)

xududdagi tanglikning yanada kuchayib ketishiga tusik hinderance to the further escalation of tension in the region

Toʻliq maqola →
TUŠÏQ=

ishi tushmoq, yoʻliqmoqruschaвстречатьсяinglizchameet, get (in)

Nekü tildayïm bar owutqa tušïqtïm Qanday qilib bunday nohush vaziyatga tushib qoldim? – Как случилось, что я попал [в это] неприятное положение – How did I get [into this] unpleasant situation

Toʻliq maqola →
TUŠUR=

tushurmoq, qoʻymoqruschaпоставитьinglizchaput, place

Yaday oqčï tüšrüp sen öŋdin yügür Piyoda oʻqchilarni tushurib, sen ham olgʻa bor – Поставив пеших лучников, ты [сам] беги впереди – Having set foot archers, go ahead of yourself

Toʻliq maqola →

Hammasini koʻrish · 146 →

Taʼriflar ichida

5 ta
SOŊQUR

shunqor – кречет – gyrfalcon. Sačïm boldï soŋqur tüsi teg šašut– Sochim shunqor rangidek kulrang tus oldi – Приобрели цвет кречета, сталипепельными – Acquired color of gy

Ertaklar

313 ta
Abduaziz
Xalq ogʻzaki ijodi

Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd

Ahmoq joʻralar
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga

Ahmoq podsho
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis

Ajdar qush
Xalq ogʻzaki ijodi

Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec

Aka-uka
Xalq ogʻzaki ijodi

Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl

Aldoqchi mushuk
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta

Hammasini koʻrish · 313 →

Sheva materiallari

195 ta
abdav
Jizzax viloyati · obdov

Tomdan yog‘in suvi tez oqib tushib ketishi uchun tom sathida qilinadigan qiyalik

ahansop
Fargʻona viloyati · ohansov

Temir, mis, kumush, tilla kabi metallni qirganda, egovlaganda tushgan mayda qirindisi.

albiramaq//alviramaq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · dovdiramoq

1. dovdiramoq; sarosimaga tushmoq; 2. alahlamoq.

angimoq
Samarqand viloyati · anglamoq

Anglamoq, tushunmoq.

aqiy
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · bir ko'ziga oq tushgan kishi, gilay

1. bir ko'ziga oq tushgan kishi; 2. gilay

arachach'
Surxondaryo viloyati · oraga tushuvchi

Janjallashgan ikki kishini ajratuvchi; oraga tushuvchi

Hammasini koʻrish · 195 →