Поиск

рука- hand. Közüm sä tilim sä elim sä meŋä- Koʻzim sen, tilim sen, qoʻlim sen menga - Ты мои глаза, мой язык, мои руки- You are my eyes, my tongue, my hands (QBN, 230₅; Q

tilim – кусок – piece. Tapuy qïlya axïr bašïŋnï tilim – Bu xizmating oxir boshingni kesadi – Именно служба впоследствии снесет (букв. рассечет) тебе голову – your service

o‘kintirmoq, cho‘ktirmoq – вынудить – regret (smb). Ökündürdi sözläb meni bü tilim – Bu tilim ko‘p so‘zlab meni ko‘p o‘kintirdi – Этот мой язык вынудил меня каяться в ска

tiralmoq, qadalmoq – подпирать – prop up. Uzun bolya söz teb tiräldi tilim – So‘zim cho‘zilib ketadi, deb tilim tiyildi – Но, полагая, что будет долгим разговор, я замолч

Chol bilan kampirning katta tarvuz yetishtirishi va uni podshohga sovgʻa qilishi bilan boshlanadigan ushbu ertakda, cholning topqirligi va adolat talabi markazi

Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn

Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.

Qambarjon tushida koʻrgan Orzijon ismli malikaga oshiq boʻlib, uni topish uchun uzoq yoʻlga otlanadi. Uning sarguzashtlari davomida turli qiyinchiliklar va sino

Bu ertakda savdogar oʻz xotinini sinash maqsadida unga koʻp miqdorda gʻoʻza qoldirib ketadi. Ammo ayolning topqirligi va omadli tasodif tufayli kutilmagan voqea

Ushbu ertakda kambagʻal yigitning oʻz aql-zakovati va topqirligi bilan podshohning qiziga uylanishga erishgani hikoya qilinadi. U uchta sirli cholning jumboqlar

qovun tilimi, karj