Поиск

fl. 1. Tayamoq 1 feʼlining oʻzlik nisbati.

Hassaga tayanmoq. Koʻllari bilan stolga tayanib olmoq.

Kampir bir qoʻlida hassasiga, ikkinchi qoʻlida Anorxonga tayanganicha qabristonga yoʻl oldi. — I. Rahim, Ixlos

Sulton tizzalariga tayanib oʻrnidan turdi. — E. Usmonov, Yolqin

2. koʻchma Biror narsani hisobga (asosga) olib, unga ishonib ish tutmoq; suyanmoq.

Ommaning tashabbusiga tayanmoq. Bizda paxtachilik yuksak agrotexnikaga tayanadi.

Oʻrtoq Nizomiddinov, bunday paytlarda rahbar organlarning yordamiga tayanish kerak. — S. Ahmad, Hukm

Xon koʻproq saroy amaldorlari, ulamo va toʻralarga yon bosar va ularga tayanardi. — J. Sharipov, Xorazm

Azaldan yer unumdorligi va ekinlar hosildorligini oshirishda almashlab ekish samarasiga tayanib kelingan. — Mushtum

узбекскийtayanmoq, ishonmoqрусскийдоверяться, полагаться, надеятьсяанглийскийbe supported by

Tayanma tiriglikkä tüš teg kečär Tiriklikka tayanma, u tushdek kechadi – Не надейся (не полагайся) на жизнь, она пройдет, как сон – Do not rely on life, it will pass like a dream

узбекскийtayanchрусскийопораанглийскийsupport

Muŋumqa tayančïm iriksä awïnč Mungimda tayanchim, yolgʻizlikda suyanchimsan – Ты опора в

[rıʼklaın] yonboshlamoq, tirsakka tayanmoq

[rı'klaın] yonboshlamoq, tirsakka tayanmoq

ot 1. Narsani koʻtarib, uning tik, barqaror turishi uchun xizmat qiladigan vosita; ustun, tirgak, tirgovuch.

Koʻpgina qurilish tashkilotlari tayanchlar yasash uchun metallni behuda sarflamoqdalar. — Gazetadan

2. koʻchma Asos boʻlib xizmat qiladigan, suyaniladigan narsa.

Moʻl hosil toʻplash obida mexanizatsiya dehqonning eng kuchli tayanchidir. — Gazetadan

Pedagogning eng qudratli tayanchi ham va orombaxsh yostigʻi ham uning pokiza vijdonidir. — R. Usmonov, Odobnoma

Tabiat faqat inson tirikligining, hayotning jismoniy asosini belgilabgina qolmay, maʼnaviy hayotning ham asosiy tayanchidir. — OʻTA

3. koʻchma Yordam yoki himoya qiladigan, qoʻl-lab-quvvatlaydigan kimsa; himoyachi, yordam-chi, homiy.

Zebixon xotinlarni zimdan kuza-tib oʻtirar, ularning ichidan oʻziga tayanch boʻladiganlarini moʻljallar va oʻylar edi. — S. Zunnunova, Gulxan

Xudodan boshqa tayanchim yoʻq, oʻzi asrasin. — Oybek, Tanlangan asarlar

n supporter, supporting