«TA» boʻyicha 15230 ta natija
terminal adapterruschaтерминальный адаптерoʻzbekchaterminal adapter
ot s. t. Taft, harorat.
Technical Advisory CouncilruschaТехнический консультативный советoʻzbekchaTexnik maslahatlashuv kengashi
ot 1. Narsaning ostki, pastki qismi, tubi.
Paqirning tagi teshilibdi. Tuflining tagi loy boʻlibdi.
Qoʻgʻazordagi vodokachka tiklanadigan boʻlsa, tagi bilan qoʻporib tashlaymiz. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
2. Biror holatda boʻlgan, joylashgan narsaning ost tomoni, pastki tomon (yer, boʻshliq yoki boshqa narsa).
Stolning tagiga bekinmoq.
Toʻgʻon tagidan oʻtgan suv
shalolasi kanalni teshib yuborishi yoki qirgʻoqlarni oʻpirib ketishi mumkin. — S. Siyoyev, Yorugʻlik
Koʻkragini baland tutdi-da, yaktak choʻntagidan nosini olib, bir chimdimini til tagiga tashladi. — Oydin, Hikoyalar
3. Tik holatli narsalarning ost qismi atrofi, yon-beridagi yer sathi.
Doim devor tagida turadigan stol ikki karavot oʻrtasiga olingan. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol
Kun tikkaga kelguncha toʻxtamay yurib, tik choʻqqining shundoq tagiga keldik. — Oʻ. Usmonov, Sirli sohil
4. Narsa yoki shaxsning boshqa bir narsa, sath va shu kabilarga tegib, oʻrnab turgan tomoni; ost.
Koʻrpachaning tagi. Xat stol ustidagi kitobning tagida.
Maktubni oʻqib, yostiq tagiga qoʻydi. — K. Yashin, Hamza
U bir oz oldinda, tagidagi saman yoʻrgʻaning bir tekis yurishiga mos sal chayqalib, xayolga choʻmib oʻtiripti. — O. Yoqubov, Er boshiga ish tushsa
5. Narsaning oʻz sirtiga qarama-qarshi boʻlgan tomoni; ich.
Domla yer ostidan paranji tagida jilpanglab turgan shoʻx ayaga bir boqdi-da, nikoh xutbasini boshlab yubordi. — Mushtum
Pidjagining tagidan kiyilgan oq sadaf tugmali rangdor, katak koʻylak arzon kostyumga juda mos kelgan. — P. Qodirov, Uch ildiz
6. Yer, suv kabilarning ost, ich tomoni; ost, ich.
Bilmadim, koʻkka uchdimi, yer tagiga kirdimi — Oybek, Tanlangan asarlar
7. Asli, zoti (ota-bobolari), kelib chiqishi.
Tagimiz kambagʻal. Otamizning kasbi hammollik edi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
U ham tagi koʻrgan oiladan chiqqan. — Mirmuhsin, Umid
Mening otim — Olim. Tagi Chorvoqlikman. — S. Karomatov, Bir tomchi qon
8. Zamir; asos.
Ahmad buning tagida bir gap borligini payqadi. — Mirmuhsin, Meʼmor
Elmurod qassobning siyosat toʻgʻrisidagi savoli tagida uning oʻz gʻarazi va tashvishi yotganini payqadi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
9. Oxir-oqibat, natija.
Sabr tagi — sar(iq) oltin. — Maqol
Mehnat tagi — rohat, degan qadimgilar. — Oybek, Oltin vodiydan shabadalar
Ustod Qavom bu ishning tagi yomonligini bilardi. — Mirmuhsin, Meʼmor
10. (3-shaxs egalik qoʻshimchasi bilan — tagi) Narsaning muayyan holati, miqdori (koʻp yoki oz (kam) soʻzi bilan qoʻllanadi).
Keyin birini ilitib, birini pishirib yeb, ikkisini choʻntagiga solib ketdi. Tagi koʻp boʻlsa ham koshki edi. — Mushtum
Oʻgʻlim, bu ikki otga yarashiqli narsalarning ham tagi kamdir. — Erali va Sherali
taql. s. 1. Childirma, nogʻora kabi narsalarni chertganda, choʻp bilan urganda chiqadigan tovushni bildiradi.
Faqat gʻijjakchigina kamon tortar, childirmachi har zamonda bir tak etib chertib qoʻyar — S. Ahmad, Choʻl burguti
2. Nogʻoraning jarangliroq ovoz beradigan toqasi;.
3. und. s. Otni toʻxtatish, tinchlantirish uchun ishlatiladigan undalma.
Tak, dedi-yu, chuvha dedi, joʻnadi. Qorajon ham oʻz yoʻlidan qolmadi. — Alpomish
Tak, tak! Pashsha talayaptimi, hozir hammasini jahannamga yuboramiz. — Oybek, Tanlangan asarlar
روشتة rushit-ta рецепт/пре писание Recipe
كم قيمة التأمين Kam qiymat at-ta'miin Каков задаток? How much is the deposit?
дискуссионный, по-лемический controversial, deba-ta-ble; doubtful discutable ...تُجَادَلُهُ، ... مُنَاظَرَةٌ
to‘rva Kichkina qopchiq; xalta. Boʻz toʻrva. Bir toʻrva yongʻoq. Qoʻrboshi ham, toʻrvasini yoʻqotgan gadoydek, qushbegining chap yoniga, Kumushbibining yuqorisiga borib o
ta'tilda.
ta'mirda.
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top
Burunga taqiladigan ayollar taqinchog‘i.
Olqishlamoq, undamoq; ruhini ko‘tarmoq.
Bir gal, bir marta.
Egiz tug‘ilmagan, bitta tug‘ilgan jonliq.
Ko‘saklarda qolgan paxta.
Oʻzbek tili uchun imlo va uslub tekshiruvi.
Oʻzbek tili uchun mashina tarjimasi xizmati.
Milliy kutubxona: elektron katalog va raqamli fondlar.
Oʻzbek filologiyasi boʻyicha yetakchi oliy taʼlim muassasasi.
Oʻzbek tilidan va oʻzbek tiliga 100 dan ortiq til bilan mashina tarjimasi.
Leypsig universitetining oʻzbekcha matn korpuslari: yuklab olinadigan gaplar toʻplamlari va soʻz chastotalari.
Portal materiallaridan foydalanish tartibi.
<span translate="no">til.uz</span> loyihasini yaratayotgan va qoʻllab-quvvatlayotgan tashkilotlar.
til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.
Shaxsiy maʼlumotlarni qayta ishlash tartibi.
