узбекскийsuvрусскийводаанглийскийwater
Aqïylï süzük yul suwï äksümäs Oqib turuvchi zilol buloq suvi kamaymaydi – У текущего чистого ручья вода не убавится –The current clean stream does not decrease the water
Поиск
По запросу «SUW» — результатов: 29: Терминологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
На язык
Словарные статьи
4узбекскийsuv ichmoqрусскийходить на водопой (пить воду)английскийwet, moist
Böri qoy bilä suwladi ul ödün U davrda bo‘ri va qo‘y birgalikda suv ichishdi – В то время волк и овца ходили вместе на водопо – At that time the wolf and the sheep went together to the watering place
узбекскийsuvliрусскийводныйанглийскийjuicy
Nečä qïryu eŋlig yüzi suwluy er Qanchadan qancha baquvvat, qizil yuzli yigitlar – Сколько розовощеких мужей, с лицами, пышащими здоровьем – How many pink-cheeked husbands, with faces puffing up health
Tasviriy soʻzlarказахскийКөркемдеуші сөздертуркменскийTeswiri sözlerрусскийИзобразительные слова
В определениях
17qazimoq – рыть, копать – dig. Qayu yer qazar suw quduyda ičär – Qaysisi yer qazisa, quduqdan suv ichadi – Кто копает землю, напьется из колодца – Who digs the earth, gets
quduq – колодец – wall. Qayu yer qazar suw quduyda ičär – Qay biri yer qaziydi, qay biri quduqdan suv ichadi – Кто копает землю, напьется из колодца – Who digs the earth,
ona – мать – mother. Ana oyrïlïq suw alïnsa yašut, oyul tuysa andïn bolur xalqqa yut – Ona yashirincha o‘g‘rilik suvini olsa [ya’ni fahsh qilsa], undan o‘g‘il tug‘ilsa, u
ayg‘ir– жеребец – horse. Bu qul kün at aδyïr bu yer suw qamuy, eligdin tegib ačtï davlät qapïy – Bu qul, cho‘rilar, otlar, ayg‘irlar, bu yer-suv – barchasi hukmdordan teg
muz- лёд - ice. Aqar suw tüššä ya buz qar toli - Tushga oqar suv, yoki muz, qor va yo do‘l kirsa - Если он видит во сне проточную воду или лед, снег, град - If he sees in
yarim – половина – half. Yarïm suw ičip qodtum ersä yarïm– Suvning yarmini ichganingda, yarmi qolsa – Если бы я выпил половину воды и если бы половину оставил – If I dran
Диалектные материалы
8
Andijon viloyati · erkaksuvliq
Namangan viloyati · erkaksuvliq
Fargʻona viloyati · erkaksuvliq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · koʻsak chuviydigan mashina
Fargʻona viloyati · suv
Fargʻona viloyati · suv ichirish