ўзбекчасуқлик, очкўзликрусчажадкостьинглизчаgreedy
Қараюрма дунякä соқлуқ қïлïб Бу дунёга суқлик қилиб, ўзингни қорайтирма – Не порочь этот мир, испытывая к нему зависть – До нот дефаме тҳис ворлд, феелинг жеалоус оф ҳим
«СОҚ» бўйича 189 та натижа
ўзбекчасуқлик, очкўзликрусчажадкостьинглизчаgreedy
Қараюрма дунякä соқлуқ қïлïб Бу дунёга суқлик қилиб, ўзингни қорайтирма – Не порочь этот мир, испытывая к нему зависть – До нот дефаме тҳис ворлд, феелинг жеалоус оф ҳим
фл. 1. Урмоқ, туширмоқ, солмоқ.
Мушт билан сўқмоқ. Калла сўқмоқ. Сўқолмаган сўйил кўтарар. — Мақол
Ёʻқ, оғалар, темирни қизиғида сўқиб қолиш керак! — А. Қодирий, Ўтган кунлар
2. кам қўлл. Ўзича ўйлаб чиқармоқ, тўқимоқ, ясамоқ.
Яқинда Қирмизхон билан Қиёмхоннинг тўйлари бўлармиш, деб Ислом отадан қутулиш учун шунчаки важ-корсон сўққан эди. — Н. Аминов, Қаҳқаҳа
от 1. ҳарб. Ҳарбий юриш ёки машқлар чоғида асосий кучлар ортидан соқчилик қилиб борувчи махсус қисм.
2. ҳарб. Жанг пайтида турли ташқи зарбалардан сақланиш мақсадида тизза ва тирсакларга кийиладиган металл қалқонча.
3. шв. Бирор кимсадан ёки бирор ердан тарқаган; авлод, зот.
Авазўғлон қирқ йигитнинг оғаси. Ботирларнинг Аваз олтин соқаси. — Эргаш Жуманбулбул ўғли
сайгак
от 1. Сўйиш учун семиртирилган, бўрдоқи қорамол (буқа, ҳўкиз, сигир).
Сўқим гўшти. Сўқим сўймоқ. Сўқимга боқмоқ.
Халойиққа энди об-у ош берди, Қанча қўй-у қанча сўқимлар сўйди. — Нурали
2. кўчма салб. Ишламай еб ётувчи, давангирдай соғ одам ҳақида.
Сўқимдек йигит.
— Ўргатма менга! — қаҳрдан қичқиради Муҳсина хоним. — Бир гала сўқим, бир гала текинтомоқ. М. М. — Дўст, Лолазор
Бу сўқимларни кутиб, ичагингиз узилиб кетади. Улар туни билан зиёфатда кабоб еб, ҳиринглашиб чарчашган. — Мирмуҳсин, Қаҳрамоннома
сфт. 1. Кўр, ожиз.
Чин кўнгилдан йиғласанг, сўқир кўздан ёш чиқар. — Мақол
2. Кўзи кўр, кўзи ожиз одам.
Сўқир киши.
— Ҳой, мўғуллар! — деб заҳарханда кулди у [Темур Малик]. Иккингиз учун садоғимда икки ўқ қолди, иккингизни ҳам сўқир қилиб қўяйми? — М. Осим, Карвон ёʻлларида
Бенафдур сўқирга тутилган чироқ. — Ш. Шомуҳамедов
3. кўчма Ҳеч нарсани билмайдиган, сезмайдиган; қолоқ, кўр.
Кўзи сўқирдан кўкраги сўқир ёмон. — Мақол
Нима қилай, бу сўқир кўзлар кеч очилган бўлса? — Ёшлик
Шунча пайтдан бери кўр эканман, сўқир эканман. — Шарқ юлдузи
['скинфлинт] о'такетган хасис (зиқна) одам, қурум соқ
бепарво, беғам – беспечный – карелесс. Кўзи соқ серимсüз усаюқ ўзüŋ – Очкўз, сабрсиз ва бепарвосан – Жадный, нетерпеливый и беспечный– ёу аре греедй, импатиент анд к
сабрсиз – нетерпеливый, не выдержанный – импатиент. Кўзи соқ серимсüз осаюқ ўзüŋ – Очкўз, сабрсиз ва бепарвосан – Жадный, не терпиливый и беспечный – Ёу аре греедй, и
суқ СУҚ 'ўзганинг овқатига олиб ейиш истаги билан тикилувчи', ' очкўз'. С у қ тўймас, ўгри бойимас (Мақол). Қадимги туркий тилда қам шундай маънони англатган бу
Ақл ва Бахт дўст бўлиб, бир ўтинчининг ҳаётига аралашади. Бахт ўтинчига омад келтирса, Ақл унга қийин вазиятлардан чиқишга ёрдам беради.
Бир подшо ташна бўлиб, бир қизнинг уйидан сув сўрайди ва унинг ақлига қойил қолиб, уйланмоқчи бўлади. Қиз эса подшога бажарилиши қийин бўлган бир шарт
Уч ўғил ва бир қизи бор отанинг кўзлари ожиз бўлиб қолади. Қиз отасининг кўзини очиш учун дори излаб, кўплаб қийинчиликларни енгиб ўтади ва охир-оқ
Уч опа-сингил оталарининг золимлигидан қочиб, ҳар бири ўз ёʻлига равона бўлади. Кенжа қиз Иқбол айиқ билан турмуш қуриб, Айиқполвон исмли ўғил кўради.
Бектемир ботир ҳақидаги ушбу эртакда қаҳрамоннинг жасорати, садоқати ва севги ёʻлидаги курашлари тасвирланган. Эртакда йигитнинг қийинчиликларга қарамай, ў
Уч ўғилга отасидан қолган бир хумча олтин ва уларнинг тақдири ҳақида ҳикоя қилинади. Эртакда мардлик, адолат ва дўстликнинг қадр-қиммати очиб берилади.
белгиланган чизиқ устига ост-уст қилиб терилган соққа билан маълум масофадан уриб йиқитиш ва маррадан чиқариш ўйини
1. оқсоқол; 2. оқсоқол (қарияларга ҳурмат маъносида мурожаат)
тақачиликда оёғи оқсоқ отларга қоқиш учун мослаб ясалган тақа
сочини узун ўстирган киши, сочи-соқоли ўсиб кетган киши
кичик, майда бўғирсоқ
Айронга тоғ пиёз, саримсоқ, анзурпиёз қўшиб қайнатилиб, бетига қўй ёғи ёки сариёғ қуйиб дастурхонга тортиладиган шифобахш таом