«SOʻZMA-SOʻZ» boʻyicha 8 ta natija
rvsh. Bitta ham soʻzni tushirib qoldirmay, oqizmay-tomizmay; aynan.
Eshitgan gaplarini soʻzma-soʻz aytib bermoq.
- soʻzma-soʻz, aynan, oqizmay-tomizmay.
stenogramma Ogʻzaki nutqni qogʻozga soʻzma-soʻz yozib olish; stenografik usul bilan yozib olingan matn. Maʼruza stenogrammasi.
harfma-harf Har bir harfni alohida; soʻzma-soʻz. Matnni harfma-harf tekshirib chiqmoq. Bu tarjimalarning bari aynan, harfma-harf asl nusxaga mos boʻlsa-da, maʼnosi chaqil
harfma-harf Har bir harfni alohida; soʻzma-soʻz. Matnni harfma-harf tekshirib chiqmoq. Bu tarjimalarning bari aynan, harfma-harf asl nusxaga mos boʻlsa-da, maʼnosi chaqil
lug‘aviy Lugʻatga, soʻzga oid. Lugʻaviy birlik. Soʻzning lugʻaviy maʼnosi. Qalam soʻzining lugʻaviy maʼnosi tarashlangan, kesik demakdir. OʻTA Matndan chetga chiqmay, soʻ
tarjima Bir tildagi matnni boshqa tilda qayta yaratishdan iborat adabiy ijod turi. Erkin tarjima. Soʻzma-soʻz tarjima. Badiiy tarjima. Tarjima nazariyasi. Nihoyat, asar t
