узбекскийsaqlamoqрусскийсохранятьанглийскийsave
Bu saqlïq bilä kör elin saqladï Ogohlik bilan elni saqladi – Он сохранил свое государство благодаря этой осторожности – He preserved his state with his carefulness
Поиск
По запросу «SAQLA=» — результатов: 19: Терминологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
На язык
Словарные статьи
15preserve, keep, protect, maintain, retain, guard, safeguard
узбекскийsaqlanmoqрусскийбыть осторожным, беречьсяанглийскийkeep anth.
Osal bolma saqlan ay qïlqï qadïr Ey qodir qiligʻli, gʻofil boʻlma,
Узбекско-английский общественно-политический словарь
· ещё в 2 словарях
preservation, maitenance, conservation, reservation, keepng, custody, storing, storage
- intizomni (tartibni) saqlash maintenance of discipline
- mavjud holat (vaziyat)ni saqlash maintenance of the status quo (preservation of the status quo)
- mudofaa qudratini talab darajasida (tegishli saviyada) saqlash haqida gʻamxoʻrlik qilmoq take care about maintaining defences at a proper level
- sayyorada hayotni saqlash (saqlab qolish) preservation of life on the planet
- saqlash (saqlaganlik uchun) toʻlovi storage charge
- strategik barqarorlikni saqlash maintenance of strategic stability
- tinchlikni saqlash maintenance of peace (preservation of peace)
- xavfsizlikni saqlash maintenance (preservation) of security
- xalqaro tartibni saqlashni taʼminlamoq ensure international order
- xalqaro tinchlik va xavfsizlikni saqlash maintenance (preservation) of international peace and security
- yukni saqlaganlik uchun toʻlash cloakroom charge
- huquqni saqlash reservation of a right
б) ЎпК русскийхраниться в ППанглийскийto keep in smth.немецкийlagern an D
Oziq-ovqat mahsulotlari sovuq joyda (qayerda?) saqlanadi.
Продукты питания хранятся в холодном месте (где?).
The food products are kept in a cold place (where?).
Die Lebensmittel lagern an einem kühlen Ort (wo?).
qisqa tutashuv vaqtida zanjirni darhol uzib qoʻyadigan moslama. Zanjir qarshiligining kichikligi tufayli tok kuchi normadan ortib ketishi natijasida qisqa tutashuv yuz beradi.Предохранитель — это устройство, которое во время короткого замыкания сразу отключает линию. Короткое замыкание происходит, когда сила тока превышает норму из-за незначительности сопротивления цепи.
В определениях
4saqla(n)moq, betaraf bo'lmoq.
[a.] proba- проба (металла) – hallmark. Birisi elintä arïy tut kümüš ayarï küdäzgil– Первое из прав– в государстве своем серебро держи чистым, следи за его пробой – Birin
qariya, qari kishi– старик – old person. Negü ter bu awïčya sözi awïčya sözin tut unïtma özïn – Qari kishi nima deydi, eshitgil, qariya so‘ziga quloq sol, doimo yodda saq
– проба(металла) – hallmark. Birisi elindä arïy tut kümüš, ‘iyarnï ködäzgil e bilgi öküš – Birinchi navbatda kumushni toza tut, uning o‘lchovini saqla, ey bilimi chuqur –