«SABR» boʻyicha 41 ta natija: Terminologik
sabr-toqatruschaлегкий ветерinglizchapatience
Ewä kirmä iškä sabr qil serin Ishga shoshilib kirishma, sabr qil, oʻzingni qoʻlga ol – Неприступай к делу в торопях, проявляй терпение, будь сдержан – Do not get down to business in a hurry, be patient, be reserved
ruschaтерпеливыйinglizchapatientfransuzchapatient, sobre, tempéré, modéréarabchaصَابِرٌ, صَبُورٌ
ruschaнетерпеливыйinglizchaimpatientfransuzchaimpatientarabchaقَلِيلُ الصَّبْرِ, عَدِيمُ الصَّبْرِ
ruschaнетерпениеinglizchaimpatiencefransuzchaimpatiencearabchaقِلَّةُ الصَّبْرِ, عَدَمُ الصَّبْرِ
ruschaтерять терпениеinglizchato lose temper, to grow impatientfransuzchas'impatienterarabchaأَظْهَرَ (أَبْدَى) قِلَّةَ الصَّبْرِ, قَلِقَ (يَقْلَقُ)
нетерпеливыйinglizchaimpatientfransuzchaimpatientarabchaفَارِغُ الصَّبْرِ, مَلُولٌ, جَزُوعٌ
- 1)sabr-toqatsiz; 2)darg'azab, asabiylashgan.
1)(biror narsadan) o'zini tiymoq, sabr-qanoat qilmoq; 2)tiymoq, to'xtatmoq.
- biror narsaga nisbatan sabr-toqatli bo'lmoq, biror narsaga ko'nikmoq, chidamoq.
[a.] sabr-toqat – терпение – patience. Učuzluq qïnïqa kimïŋ taqatï – Kamsitilish azobiga kim toqat qiladi? – У кого есть терпение [переносить] страдания, [причиняемые] ун
[a.] sabr. Qarang:sabïr.
chidamoq, sabr qilmoq – терпеть – endure. Serinsä kiši öz tiläkin tapar – Sabr qilgan kishi tilagini topadi – Если человек будет терпеливым, достигнет желаемого – If a pe
Bu ertak boyvachcha yigitning pari qizga uylanishi va turmushdagi sarguzashtlari haqida hikoya qiladi. Ular yalmogʻiz kampirning changalidan qochib, koʻp qiyinc
Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat
Bir echki bolalari bilan tinch yashar edi, ammo och boʻri ularning hayotiga xavf soladi. Ona echki bolalarini himoya qilish va yovuz boʻridan oʻch olish uchun a
Bu ertakda Zulayho ismli ayolning hasadi tufayli koʻp azob chekkan Huriliqo ismli qizning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Uning sadoqati va sabri oxir-oqibat ba
Ushbu ertakda salomga alik olish ustida tortishgan ikki kishining ahmoqligi tasvirlanadi. Otliq ularning ahmoqligini sinab koʻradi va har biri oʻz ahmoqligini h
Zulmkor Ilonshoh va uning ayyor vaziri Qashqapashshaning makr-hiylalari, hamda Toshbaqapolvon boshchiligidagi xalqning ozodlik uchun kurashi haqida hikoya qilin
sabr-toqat
