румий қизи, қуёшрусчадева, солнцеинглизчаsun
Йüзин кизлäди еркä румï қïзï Румий қизи ерга юзини яширди (кеч кирди, қуёш ботди) – Спрятала свое лицо в землю румийская дева (кончился день, зашло солнце) – Румиан маид ҳид ҳер факе фром тҳе гроунд (эндед тҳе дай, тҳе сун вент довн)