Поиск

mohir, mahoratli – искусный – skillfully. Yarutïčï erni yorïq tilni bil– Kishini ro‘shnolikka chiqaradigan ravon til deb bilgin – Знай искусный язык, просветляющий мужа –

zo‘ravon, zulmkor – насильник – violator. Telim ordular buzdï küčkäy küčin– Ko‘plab saroylar zulmkorlar zulmi tufayli vayron bo‘ladi – Насильники, применив насилие, разру

qaroqchi – разбойник – pirate. Qayu oyrï tewlig qaraqčï qonuq, qayusï basïmčï ölütči qïruq – Biri o‘g‘ri, firibgar, qaroqchi, yo‘lto‘sarlar, boshqasi zo‘ravon, o‘ldiruvch

zo‘ravon, zulmkor – насильник – violator. Bu qašïm tügüki bu körksüzlügüm, küčamči kelirkä bu yüzsüzlügüm – Bu qoshim tugilishi (xafaligim), bu ko‘rksizligim, zo‘ravonlik

o‘g‘ri, aldoqchi, yo‘lto‘sar, muttaham – похититель, мошенник – thief. Qayu oyrï tewlig qaraqčï qonuq, qayusï basïmčï ölütči qïruq – Biri o‘g‘ri, firibgar, qaroqchi, yo‘l

zo‘ravon, zulmkor – насильник – violator. Törü tüz yurïttïŋ etildi ažun, kim ersä küčäk eldä körmäs közün – Adolatli siyosat yuritsang, olam tartibga keladi, ana shunda m

Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl

Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta

Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq

Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.

Uch aka-uka otasining oltin toyini oʻgʻirlab ketayotgan sirli maxluqni topishga urinadi. Kenja oʻgʻil Badalqorachi bu sirni ochib, bir qancha qizlarni devlar zu

Bu ertakda oʻtinchi kalning sarguzashtlari, uning topqirligi va sehrli kuchlar yordamida qiyinchiliklarni yengib oʻtishi hikoya qilinadi. Kal podshohning hiylal

Zolim, zoʻravon; ayyor, mugʻombir; Azroil

kavsharning bir turi

Koʻmirning birtekisda yonishi

Miskarlikda qalay va birinchdan yasalgan kavshar turi