slave
- қул қилиш enslavement
- қул қилмоқ enslave
«Қули» бўйича 42 та натижа: Терминологик
slave
Коммуникатив хулқ-атворқозоқчаКоммуникативті мінез-құлықтуркманчаКоммуникатив хәсийетрусчаКоммуникативное поведение
Эшиклар, шунингдек, капот, том, юкхона ва h.k.larni ёпиқ ҳолатда ушлаш учун мўлжалланган қулф мосламаси
сўрамоқ, ўтинмоқрусчапроситьинглизчаask.
Байïрсақ керäк čин ўзи қултюсуз U mehribon, to‘g‘riso‘z va birovga yalinmaydigan bo‘lishi kerak – Он должен быть добрым, правдивым и не требовательным (букв. непросящим) – He should be kind, truthful and undemanding (lit. not asking)
қулочрусчамера длины в размерах рукинглизчаdiametr of one's arms around smth.
Қулаč ер алïндï ятур ïнčïқïн U o‘ziga yerdan bir quloch olib, qayg‘uda yotibdi - Он получил себя [лишь] сажень земли и лежит в горести -He received himself [only] the ground and lies in grief
қулонкулан, дикий азиатский осел.
Кўр арслан керäк кез қулан тутюқа Qulon tutish uchun arslondek epchil bo‘lish kerak - Смотри, нужно [быть] львом для того, чтобы поймать быстрого кулана -Look, you need [to be] a lion in order to catch a quick kulan
хотинининг қули бо'лмоқ.
майхўр – пьяница – алкоҳолик. Бор иčмä ая борčï бойзï қулï – Шароб ичма, эй майхўр, бўғзининг қули – Эй, пьяница,
аёл, хотин, рафиқа, уй эгаси- жена, женщина – вифе. Болма эвčи қулï– хотин қули бўлма – Не будь рабом женщины – До нот бе а славе то а воман (ҚБН, 324₃).
пул, пуллар – деньги – моней. Киšи барčа ярмақ қулï болдïлар– Ҳамма одамлар пул қули бўлдилар – Все люди стали рабами денег – Алл пеопле бекаме славес то моней (ҚБҲ, 18
сўнгра, кейин – вслед, следом – афтер. Беги қанčа барса уду қул ёлï – Бек қаерга борса, қули ортидан боради – Ни пойдет бек, раб следом –вҳере бек гоес, ҳис славе алсо
Баҳром ҳунарга қизиққан шаҳзода бўлиб, отаси билан келишмовчилик туфайли юртидан кетади. У ўз ҳунари туфайли хавфли вазиятдан қутулиб, севгисини топади.
Эртакда отасидан сеҳрли пичоқ мерос қолган Эрназар исмли йигитнинг саргузаштлари ҳикоя қилинади. У акаларининг ҳасадидан қочиб, ўзига янги ҳаёт қуришга
Зулмкор Илоншоҳ ва унинг айёр вазири Қашқапашшанинг макр-ҳийлалари, ҳамда Тошбақаполвон бошчилигидаги халқнинг озодлик учун кураши ҳақида ҳикоя қилин
Нурилла бойвачча отасидан қолган меросни оқилона тасарруф этишни ўрганиб, ҳаёт синовлари орқали бойлик ва доноликка эришади. Унинг саргузаштлари унга муҳ
Балх подшосининг набираси Озодачеҳра кўп қийинчиликларни бошидан кечиради. Унинг саргузаштлари давомида адолат қарор топиб, ёвузлик жазоланади.
Шаҳзода Асад амакисининг ҳийласи туфайли тахтдан маҳрум бўлиб, сургун қилинади. У саргузаштлар давомида маликани қутқариб, ўзининг мардлиги ва адолатпарварл
айқаш-уйқаш; катак-катак
Эртапишар ўрик нави
курка