Поиск

По запросу «Qonun» — результатов: 186: Терминологический

Фильтр

Раздел

Словари Сказки Диалекты Ресурсы

Тип словаря

Толковый Переводной Терминологический Фразеологический

С языка

Узбекский Русский Английский

На язык

Узбекский Русский Английский Французский Арабский

Словарные статьи

159

qonun

Узбекско-английский общественно-политический словарь · ещё в 2 словарях

law, statute, legislation

amaldagi qonun law in force
dengiz qonunlari maritime (sea) legislation
yozilmagan qonun unwritten law
jamiyat rivojlanishi qonunlarini bilmoq get to know (learn to apprehend) the law of social development
jamiyat qonunlari (qonuniyatlari) laws of society
jinoiy qonunlar criminal legislation
ijtimoiy qonunlar (qonuniyatlar) social laws
mehnat haqidagi qonunlar (mehnat qonunlari) labour laws
milliy qonun national law
milliy qonunlar national legislation

Полная статья →

qonuniy

Узбекско-английский общественно-политический словарь · ещё в 2 словарях

legal, legitimate, lawful, rightful

muddatning qonuniy asosda choʻzilishi legal adjournment (legal postponement)
qonuniy asosda on a legal basis (on legal grounds, legally)
qonuniy roʻyxat (qonun asosida tuzilgan roʻyxat) legal list
qonuniy talab legitimate claim
qonuniy toʻlov mablagʻi lawful money (common tender, lawful tender, legal tender)
qonuniy ega (xoʻjayin) rightful owner
qonuniy hodisa natural phenomenon
qonuniy huquqlar vested rights

Полная статья →

qonunsiz

Словарь юридических терминов

русскийбеззаконныйанглийскийlawless

Полная статья →

qonuniyat

Узбекско-английский общественно-политический словарь · ещё в 1 словарях

одатда кўплик шаклида қўлланади conformities to natural laws, laws

asosiy (eng muhim) tarixiy qonuniyatlar fundamental historic laws
jamiyat taraqqiyotining obyektiv qonuniyatlari objective laws governing social development
obyektiv qonuniyatlarga asoslangan conforming to laws of nature (governed by by naturallaws)
umumiy ijtimoiy-siyosiy qonuniyatlar general social and political laws
umumiy qonuniyatlarni bilmoq (anglamoq, tushunmoq) understand general laws
umumiy qonuniyatlarni tahlil qilmoq analyse general laws
harbiy mahoratning (sanʼatning) umumiy qonuniyatlari general laws of military art

Синонимы: тартиб-қоида, қонун

Полная статья →

qonunning

Словарь юридических терминов

Полная статья →

qonun amri

Словарь юридических терминов

русскийвеление законаанглийскийcommand of law

Полная статья →

Показать все · 159 →

В определениях

TOʻRÄ

Толковый словарь «Кутадгу билиг»

qonun-qoida –закон, обычай – rule. Qayu elkä tegsä meniŋ bu töräm, ol el barča etlür – Mening bu qonun-qoidalarim qaysi elga yetib borsa, o‘sha davlat to‘g‘irlanadi – Как

QÏLÏQSÏZ

Толковый словарь «Кутадгу билиг»

odatsiz, qonun-qoidasiz – бесцеремонный, не соблюдающий правила, обычаи – without custom. Qïlïqsïz bolurlar qara am bodun – Oddiy omi xalq urf-odatga rioya qilmaydi – Про

ASBAB

Толковый словарь «Кутадгу билиг»

[a.] vosita, sabab – средства – instrument. Maliklär qoruyï- ma asbab tüzä bu tartïb-a šart-i imarat üzä – Hukmdorlarni himoya qilish vositalari, qonun-qoidalari, hukumat

TAŊÏL=

Толковый словарь «Кутадгу билиг»

ajablanmoq, hayron bo‘lmoq – удивляться – wonder. Törü bilmäz ögsüz qiliqsiz kiši, törülüg kiši körsä taŋlur baši – Qonun-qoidani bilmagan, bilimsiz, madaniyatsiz kishi,

law английский

Словарь химических терминов

qonun закон

under the guardianship of the law английский

Англо-узбекский словарь предложных оборотов

qonun himoyasida.

Показать все · 19 →

Сказки

Arab laqqi

Устное народное творчество

Kambagʻal chol Arab laqqi podshoh saroyida xizmat qilib yuradi. Uning hayoti kutilmaganda yaxshi tomonga oʻzgaradi va boyib ketadi.

Bir xumcha oltin

Устное народное творчество

Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.

Tuhmatga uchragan kelin

Устное народное творчество

Bu ertakda tuhmatga uchragan bir kelinchakning sarguzashtlari, uning adolati va donoligi tufayli qanday qilib podshoh darajasiga koʻtarilgani hikoya qilinadi. U