«ҚУТУ» бўйича 155 та натижа
уруғ, гуруҳ, тоифарусчарод, категория, группаинглизчаgroup, category
Taqï bir qutu bilgä ‘alimlär - ol, olar ilmï xalqqa yaruttačï yol Yana bir toifa- bu dono olimlar, ularning ilmlari xalqning yoʻlini yoritadi - Еще одна группа - это мудрые ученые - Another group is wise scientists.
бахтли бўлмоқbe happy
Қаранг: қутад=
қутулмоқрусчаспасатьсяинглизчаget free
Učuylï yorïylï suw ičrä balïq qutulmaz seniŋdin Uchadigan, yuradigan, suv ichra yuradigan baliqlar ham Sendan qochib qutulolmaydi - ни летающие, ни бегающие, ни рыбы в воде, не спасутся от тебя - neither flying, nor running fish in the water, will not be saved from you
қўтос
Қаранг: қутуз
қўтосрусчаякинглизчаtool, yak
Ya quzda yorïylï qalïn köp qutuz Yo qiyalikda yuruvchi koʻp qoʻtoslar - Или бродящие на темных склонах гор многочисленные якы - Or the numerous yaks wandering on the dark slopes of the mountains
фл. 1. Кўнгилсиз, оғир, хавфли ва шу кабилар ҳолдан халос бўлмоқ.
Хижолатликдан қутулмоқ. Хавф-хатардан қутулмоқ. Касалликдан қутулмоқ. Ташвишдан қутулмоқ.
Сен қутулдинг қайғу, ҳасратдан. — Ғайратий
Босиб келаётган ғашликдан қутулиш учун, чамадонидан икки-учта китобини олди. — Х. Султонов, Онамнинг юрти
2. Сақланмоқ, омон қолмоқ.
Бир ўлимдан қутулдим. Қордан қутулиб, ёмғирга тутилмоқ.
Сиз ўйлаган қадар осон эмас, афандим, гуноҳдан қутулиб кетишингиз. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча.
Комил балони билади, — деб ўйлади ичида бек, — Менинг қорабайиримдан қочиб қутулди у тулки! — Ҳ. Ғулом, Машъал
3. Банди, тутқун каби ҳолатдан бўшамоқ, бўшаб чиқмоқ; озод бўлмоқ.
[Ёʻлчи] Қамоқдан қутулиб чиқса, уни бир кўрсам. — Ойбек, Танланган асарлар
4. Ташлаб, тарк этиб, барҳам бериб ёки воз кечиб халос бўлмоқ.
Чекишдан қутулди. Ёмон одатларидан қутулди.
Агар шу ҳол-да давом эта берсаларинг, икковларингга ҳам баравар жавоб бериб, қутуламан! А. — Қодирий, Ўтган кунлар
5. Режадаги иш, вазифа ва шу кабиларни бажармоқ, тугатмоқ, амалга оширмоқ.
Тўйнинг юмушларидан эндигина қутулган Ёʻлчи тўққиз ёғочли уйда ёлғиз ўтирар эди. — Ойбек, Танланган асарлар
6. Зиммадаги бурч, қарз кабилардан ҳисоб-китоб билан узилмоқ.
Нега қутулар экансан! Дадамнинг ҳақларини бериб, ундан кейин қутуласан. А. — Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари
Шундай қилиб, бой икки юз минг сўм учун берадиган закотдан қутулди — Ойбек, Танланган асарлар
Қарзимиздан қутулсак, худога шукур, қутулмасак, яна бой елкамизда-да. — Шарқ юлдузи
7. с. т. Кўзи ёримоқ; бўшанмоқ, туғмоқ (ҳомиладор аёл ҳақида).
Эсон-омон қутулдингизми, Салимахон, уй билан бўлиб, қут-лагани ҳам келолмасам-а. — Р. Файзий, Сен етим эмассан
[а.] олим– ученый – скиентист. Тақï бир қуту билгä ъалимлäр – ол, олар илмï халққа яруттаčï ёл– Яна бир тоифа– бу доно олимлар, уларнинг илмлари халқнинг ёʻлини ёрит
бу (кўрсатиш олмоши) – этот, это – тҳис. Асïйлïй киšилäр болур бу қуту, буларïй емä эдгü тутйïл боту – Бу турли кишилар фойдали бўлади, буларни янада азиз тутгил,
бўтам, бўталоғим, азиз, ҳурматли– дитя, детка – чилд. Асïйлïй киšилäр болур бу қуту, буларïй емä эдгü тутйïл боту – Бу турли кишилар фойдали бўлади, буларни янада
Бу эртакда Юз Муҳаммад исмли калнинг топқирлиги ва айёрлиги орқали аҳмоқ жўраларини алдаб, улардан қутулиши ҳикоя қилинади. Унинг ҳар бир ҳийласи кутилмага
Бу эртакда ўрмондаги ҳайвонларни доимий алдаб юрадиган бир доно мушук ҳақида ҳикоя қилинади. Мушук ўзининг айёрлиги билан турли вазиятлардан чиқиб кета
Андижонлик йигитнинг саргузаштлари ҳақидаги ушбу эртакда, йигитнинг бойга хизматга кириши ва турли қийинчиликларга дуч келиши тасвирланади. Унинг бошидан
Бу эртак ўгай она зулмига учраган ақлли боланинг саргузаштлари ҳақида. У ўзининг зукколиги билан қийин вазиятлардан чиқиб, бахтли ҳаёт кечиришга мувафф
Уч ўғил ва бир қизи бор отанинг кўзлари ожиз бўлиб қолади. Қиз отасининг кўзини очиш учун дори излаб, кўплаб қийинчиликларни енгиб ўтади ва охир-оқ
Уч ака-ука отасидан қолган олтинни бўлишиш учун ёʻлга чиқади. Ёʻлда уч йигит ўзларининг ақл-идроки билан бир туякаш ва қозини ҳайратда қолдиради.
