qushruschaптицаinglizchabird
Asïrdïn keligli qalïq qušlarï Asirdan (olamning otash kurrasi, efir, koʻchma maʼnoda havoyi falak) kelgan olam qushlari– Небесные птицы, прилетающие из пространства – Celestial birds coming from space
Qidiruv
«QUŠ» boʻyicha 23 ta natija: Terminologik
Lugʻat maqolalari
10 taqushchi, qush ovlovchiruschaптицеловinglizchapoultry farming
Yemä quščï keščï yemä oq yačï Yana qushchi, hayvon ovlovchi, yoki oʻq-yoychi – Сокольник, зверолов (букв. собольщик) м еще лучник-стрелок – bird shooter, hunter, and still an archer
ruschaнедостаток, дефект, изъянinglizchadefect, imperfection, lack, smth. missingfransuzchadéfaut, défectuosité, vicearabchaنَقْصٌ, نُقْصَانٌ, قُصُورٌ, عَيْبٌ
орнитофаг
ruschaс недостатками, дефектныйinglizchadefective, imperfectfransuzchadéfectueuxarabchaنَاقِصٌ, ذُو خَلَلٍ, مَعْيُوبٌ
ruschaбез недостатков, безупречныйinglizchawithout defect, blameless, irreproachablefransuzchasans défaut, irreprochablearabchaبِلَا عَيْبٍ, بِلَا لَوْمٍ
Taʼriflar ichida
13 taosmon, samo – небо, небеса – sky. Qalïq bütrü tuttï qara quš öŋi – Osmon butunlay qora qush tusiga kirdi – Небосвод целиком стал цвета орла – The sky has become the color
ovoz, un – голос – voice. Ular quš ünin tarttï ündär ešin – Ular qush do'stlarini chorlab sayradi – Самец куропатки затянул свою песню, зовет подругу – The ptarmigan has
pat – перо птицы – feather. Ağun barča toldï qara quš yuŋï – Butun olam qora qush pati bilan qoplandi (tun kirdi) – Весь мир наполнился орлиными перьями – The whole world
butunlay, mutlaqo, tamoman- целиком, совершенно- entirely, completely. Qalïq bütrü tuttï qara quš öŋi - Osmon butunlay qora qush tusiga kirdi - Небосвод целиком стал цвет
uyur, gala – стая, стадо, табун – heap. Učar quš ešin bultï tuttï ügür – Uchadigan qush ham o‘z galasi bilan uchadi – Летящая птица нашла своих подруг и присоединилась к
kaklik – куропатка – partridge. Ular quš ünin tüzdi – Ular qush (Kaklikning nari, tog‘ kurkasi) ovozini sozladi – [самец] куропатки придал особый оттенок своему голосу –