«ҚОНУҚ» бўйича 8 та натижа
меҳмонрусчагостьинглизчаguest
Нелüк арсïқар сен ая ўлдäčи, ўзüŋ ики кüнлüк қонуқ болдаčи Нимага мағрурланасан, эй ўлувчи, ўзинг икки кунлик меҳмон бўлувчи(сан) – Чем ты обольщаешься, о смертный, являющийся гостем на два дня –What are you deceiving, O mortal, who is a guest for two days
меҳмондўстликрусчагостеприимство, угощениеинглизчаhospitality
Телим тüрлüг-ул бу қонуқлуқ аšï Меҳмондорчилик зиёфатининг турлари хилма-хил бўлади – Многообразны также угощения для гостей – Тҳере аре алсо манй треац фор гуесц
ёʻлчи, ёʻловчи– путник – травеллер. Керäк барқïн эрсä кеčигли қонуқ– (Ҳаётда) ё ёʻловчи, ё ўткинчи, ё меҳмон бўлмоқ керак – Будь то путник, прохожий [или] го
кунлик – дневной – оф...дайс. Нелüк арсïқар сен ая ўлдäčи, ўзüн ики кüнлüк қонуқ болдаčï – Эй ўлувчи, нега мағрурланасан? Ўзинг (бу дунёга) икки кунлик меҳмон бўлу
қароқчи – разбойник – пирате. Қаю ойрï тевлиг қарақčï қонуқ, қаюсï басïмčï ўлüтčи қïруқ – Бири ўғри, фирибгар, қароқчи, ёʻлтўсарлар, бошқаси зўравон, ўлдирувч
маҳлиё бўлмоқ, мағрурланмоқ, гердаймоқ – обольщаться – бе проуд (оф). Нелüк арсïқар сен ая ўлдäčи, ўзüŋ экки кüнлüк қонуқ болдаčи– Эй ўлувчи, нега мағрурланасан? О
қотил, ўлдирувчи – убийца – мурдерер. Қаю ойрï тевлиг қарақčï қонуқ, қаюсï басïмčï ўлüтčи қïруқ – Бири ўғри, ёлғончи, қароқчи, муттаҳам, бошқаси зўравон, ўлд
меҳмон
