Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «QIYIN» — результатов: 132: Терминологический

Фильтр

Словарные статьи

4
qiyin

jazoрусскийнаказание, мучениеанглийскийpunishment

Yalawačqa bolmas ölüm ya qïyïn, eşitmiş sözin čin tegürsä tilin Elchi eshitgan soʻzini toʻgʻri yetkazsa, unga jazo ham, oʻlim ham boʻlmaydi – Посла не покарают и не убьют, если он точно перескажет услышанное слово – The ambassadors will not punish and will not be killed if he accurately retells the word he heard

Полная статья →
qiyinchilik

difficulty, hardship(s), obstacle, trouble

  • iqtisodiy qiyinchiliklar economic difficulties
  • katta qiyinchiliklar tremendous difficulties
  • moliyaviy qiyinchiliklar financial embarasments
  • obyektiv qiyinchiliklar objective difficulties
  • qiyinchilikdan (qiyin ahvoldan) chiqmoq get out of a difficulty
  • qiyinchiliklar bilan kurashmoq work to overcome difficulties
  • qiyinchiliklar oldida chekinmaslik not to retreat in the face of difficulties
  • qiyinchiliklarga duch kelmoq encounter (face) difficulties (be faced with difficulties)
  • qiyinchiliklarga chidamoq (dosh bermoq) undergo (bear) hardships
  • qiyinchiliklardan qurqmaslik (chuchimaslik) not to be afraid of difficulties
  • qiyinchiliklarni yengmoq surmount (overcome) difficulties (surmount hardships)
Полная статья →

В определениях

21

Показать все · 21 →

Сказки

99
Andijonlikning hikoyasi
Устное народное творчество

Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan

Aql bilan baxt
Устное народное творчество

Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.

Aqlli bola
Устное народное творчество

Bu ertak oʻgay ona zulmiga uchragan aqlli bolaning sarguzashtlari haqida. U oʻzining zukkoligi bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, baxtli hayot kechirishga muvaff

Aqlli qiz
Устное народное творчество

Bir podsho tashna boʻlib, bir qizning uyidan suv soʻraydi va uning aqliga qoyil qolib, uylanmoqchi boʻladi. Qiz esa podshoga bajarilishi qiyin boʻlgan bir shart

Aqlli qiz (2)
Устное народное творчество

Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq

Ayiq nima dedi?
Устное народное творчество

Ushbu ertak ikki doʻstning oʻrmonda ayiqqa duch kelishi va ulardan birining oʻz doʻstini qiyin vaziyatda tashlab ketishi haqida. Ertak doʻstlik va sadoqatning q

Показать все · 99 →

Диалектные материалы

8
Emgäk
Xorazm viloyati · emgak

mehnat, mashaqqat, qiyinchilik

Emgäk
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · emgak

mehnat, mashaqqat, qiyinchilik

chöbäräk
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · latta-putta

chit qiyindisi, latta, latta-putta

emgäk
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · mehnat, zahmat (qiyinchilik, ogʻir ahvol)
yaŋıltmısh
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · tez aytish

tez aytish (tez aytish qiyin boʻlgan jumlalar)

yerning kindigini uzmoq
Andijon viloyati · jonbozlik qilmoq

mehnatkash, o‘ta ko‘p ish qiladigan, har qanday qiyin yumushlarni ham qila oladigan inson

Показать все · 8 →