По запросу «QAYDA» — результатов: 48: Переводной
разг.
1. где
kasbi doim taqir-tuqur, qayda ilon koʻrsa choʻqir загадка ремесло его — тук да тук, змею увидит — клювом стук (Аист)
2. куда
Qayda borsang, men ham birga boraman! Куда ты ни пойдёшь, я пойду с тобой! — «Ravshan»
qáydem, bilmedim, qaydem bileyin
pron. from where (what)?, whence?, how?
álle- qayda.
любимый, возлюбленный; maʼshuq qayda boʻlsa, oshiq ham shu yerda boʻlar посл. где возлюбленная, там и возлюбленный; соотв. куда мил – дружок, туда и мой сапожок.
1. спокойный, тихий, мирный; спокойно, тихо, мирно; 2. беззаботный. беспечный; беззаботно, беспечно; betashvish - bosh qayda, mehnatsiz - osh qayda погов. не бывает голов
вред, убыток, ущерб; zarar ko‘rmoq (tortmoq) терпеть (нести) убытки; zarar yetkazmoq (keltirmoq) вредить, причинять вред; zarar ko‘rgan пострадавший; zarar ko‘rmay, foyda
душа; joni yoʻq, ursa yigʻlaydi загадка не живое, а заплачет, если ударишь его (Звонок, колокольчик); jondan kechmaguncha jonona qayda, toqqa chiqmaguncha doʻlana qayda п
Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Ushbu ertakda uch hayvonning xoʻjayinlaridan qochib, togʻda yangi hayot boshlashi tasvirlanadi. Ular oʻz topqirliklari va birlashgan kuchlari bilan yovvoyi hayv
Bu ertak boyvachcha yigitning pari qizga uylanishi va turmushdagi sarguzashtlari haqida hikoya qiladi. Ular yalmogʻiz kampirning changalidan qochib, koʻp qiyinc
Bu ertakda tulkining ayyorligi va boʻrining soddaligi orqali hayotiy saboqlar beriladi. Tulki har doim oʻzining aql-zakovatidan foydalanib, qiyin vaziyatlardan
toʻqayda oʻsadigan daraxt
