Qidiruv

kaltafahm, nodonruschaглупыйinglizchaslow, witted

Nekü ter ešit emdi kökčin saqal, uqa bar munï sen turu qalma qal Soqoli oqargan kishi nima deydi eshitgin, bu so‘zlarimni uqib ol, nodon bo‘lib qolma – Теперь слушай, что говорит седобородый старец, и понимай это, не стой глупцом – Now listen to what the gray – bearded old man says, and understand this, do not be stupid

ot s. t. Qarmoq.

Daryoga qalmoq tashlagan kishi ilinganini oladi-da. Qaysi bir baliqchi toʻriga tushgan laqqani tashlabdi. — I. Rahim, Chin muhabbat

ot 1. tar. Dushman hujumiga qarshi mustahkam devor va xandaq bilan oʻralgan, mudofaa vositalari, istehkomlar bilan taʼminlangan shahar.

Andijon qalʼasi mustahkam. Bobur mirzo u yerda boʻlsa, qalʼa yanada mustahkam boʻlur. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

2. Katta boy, yer egalarining saroy qoʻrgʻoni; qasr, ark.

Turobbiyning qalʼasida toʻqqiz ot choptirim yerdan koʻrinadigan bitta terak boʻlardi. — A. Muxtor, Qoraqalpoq qissasi

3. shv. Shahar.

Kanizlarning koʻpi turli qalʼalardan olib kelingan yosh goʻzallar edi. — J. Sharipov, Xorazm

Mingta qalʼadan dalam yaxshi, Oxun. Bizning qizlarimiz ham juda shoʻx boʻladi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Oʻzim qishloqiman, qalʼadan narida turaman — S. Siyoyev, Yorugʻlik

ot 1. Yurak.

Men uzoq vaqtgacha uxlay olmay yotdim, nafasim qisilib, qalbim notinch tepardi. — M. Jabborov, Sevinch yoshlari

Mirzakarimboyning xotini Lutfiniso toʻsatdan, qalb xastaligidan boʻlsa kerak, bir kechada vafot etdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. koʻchma Kishining ruhiy yoki maʼnaviy dunyosi, ichki his-tuygʻulari markazi ramzi; yurak, dil, koʻngil.

Qalbi pok odam. Qalb amri. Qalb harorati. Qalbi quvonchga toʻla. Qalbiga yoʻl topmoq.

Qiz oʻz qalbini Yoʻlchiga bagʻishlagan edi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Bobur yuqori qavatga qaytib chiqar ekan, qalbini toʻldirgan shodliklar orasida surnay navosidek jarangli va yoqimli bir tuygʻu yangrab eshitilayotganini sezdi. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

3. Aldam-qaldam, qingʻir ishlar qiladigan, qallob, nopok.

Qalb qozoni qaynamas, qaynasa ham quyulmas. — Maqol

4. Nopok, egri, qingʻir.

Qalb ishga qoʻl urmoq.

Himmati-ku yoʻq, yana oʻzi ham oʻlgudek baxil, niyati qalb yigit. — Mushtum

Qaysi? AgarruschaЕсли, Как?inglizchaIf, Which?

Qalï tegdi ersä seŋa küč basïnč beru kel meŋa ay bu qadğu saqïnč Agar zulmga duch kelsang, oldimga kelib menga g‘am-qayg‘uing haqida so‘zlab ber – Еслы ты будешь испытывать притеснения, приди ко мне расскажи об этих горестях – If you will experience oppression, come to me, tell me about these sorrows

adv strong shaking motion, heavy jolt