По запросу «OTA=» — результатов: 46: Терминологический
русскийотецанглийскийfather, daddyфранцузскийpèreарабскийأَبٌ (آبَاءٌ)، وَالِدٌ
ТК русскийслужить ТПанглийскийto serve as smth.немецкийdienen zu D
Bu toʻnogʻich bezak vazifasini (nimani?) oʻtaydi.
Эта брошь служит украшением (чем?).
This brooch serves as an adornment (what...as?).
Diese Brosche dient zum Schmuck (wozu?).
tabibрусскийлекарьанглийскийdoctor
Kiši igläsä ot otačï berür Kishi kasal boʻlsa, tabib dori beradi – Если человек заболеет, лекарь даст лекарство – If a person falls ill, the medicine will give medicine
русскийотцовство, отеческое отношениеанглийскийfatherhood, fatherlyфранцузскийpaternitéарабскийأُبُوَّةٌ، أَبَوِيٌّ
ист.hist. русскийшефство, патриарх, глава рода, аталык, воспитатель престолонаследника или сына правителя (одно из высших должностных лиц в ханствах Средней Азии)английскийsponsorship, pat-ronage, patriarch, tu-torship, (one of the hig-hest ranks in the King-dom of Central Asia; tutor of the young prince i. e. successor to the throne)французскийpatronage, parrainageарабскийرِعَايَةٌ
русскийотец, папаша (употребляется при вежливом обращении к пожилому мужчине)английскийDaddy (used in polite address to an elderly men)французскийpère (formule de politesse pour s'adresser aux anciens)арабскийأَبٌ (آبَاءٌ)، بَابَا
qiz – девочка – girl. Oyul qïz esizi atadan kedin, atamaz atasïn anasïn adïn, bu yanlïy ‘iyaldïn qačan bar väfa – O‘g‘il-qizning yomoni – ota-ona bu dunyodan o‘tgandan ke
[a.] bolalar, bola, farzand – дети – children. Oyul qïz esizi atadan kedin, atamaz atasïn anasïn atïn, bu yanlïy ‘iyaldïn qačan bar vafa – O‘g‘il-qizning yomoni – ota-ona
1)ota-onasi yo'qligida bolaga qarab turmoq; 2)kengash o'tkazmoq, qo'mita (komissiya) a'zosi bo'lmoq (on).
o‘rgatmoq – учить, обучать – teach. Qïsa tutsa oylïn ata ögrätü, uluy bolsa sewnür oyul yer yetü – Ota o‘z o‘g‘lini qattiqqo‘llik
tirik – живой – alive. Ata öldi ersä oyul bar tirig – Ota o‘lsa, o‘g‘li uning o‘rniga qoladi – Если умер отец, то жив сын–If the father died, the son is alive instead of
tashlamoq, to‘xtatmoq – бросать, переставать что-л. делать – throw, stop. Oyul qiz kemišti ata hurmäti – O‘g‘il-qiz ota hurmatini qilishni to‘xtatdi – Дети перестали уваж
