Поиск

узбекскийchuqurрусскийяма, углублениеанглийскийdeep

Anïŋ tüšnäki-ul yayïz yer oyï Uning (kelajakdagi) dam olish joyi–boʻz yer osti – Его место для отдыха [в будущем]–яма в бурой земле – Its place for rest (in future)–pit in the brown earth

русскийигра, танец, пляскаанглийскийplay, danceфранцузскийjeu, danseарабскийلُعْبَةٌ, تَمْثِيلٌ, رَقْصٌ

1. граф. Dasturiy qoʻllanmani yoki hujjatni koʻrsatadigan displey ekranining toʻrtburchakli qismi, dastur yoki foydalanuvchi ayrim ekran bilan ishlagandek ishlaydigan, ekran qismi. Foydalanuvchining grafik interfeysining muhim elementi.английскийwindowрусскийокно

2. телеком. Maʼlumotlarga ishlov berishda va ularni uzatishda boʻlaklash vositasi. Oyna, maʼlumotlar manbai, ularni qabul qiluvchiga yetib borganligi va xatosi yoʻqligi tasdigʻini olmay turib, uzatishi mumkin boʻlgan ulushni aniqlaydi. Shu usul bilan, tarmoqda maʼlumotlar oqimini boshqarish va qabul qilish — tizimni imkoniyatlaridan oshadigan tezlik bilan uzatishga yoʻl qoʻymaslik mumkin.

узбекскийyoʻllamoq, bormoq, qasd qilmoqрусскийнаправляться, собираться, намереваетсяанглийскийsend forward

Yayï at kemišsä seŋä oyrasa Dushman ot surib, seni taʼqib qilsa – Если враг двинет лошадей и пойдет на тебя – If the enemy moves the horses and will go at you

узбекскийoʻgʻil, farzandрусскийсын, ребенок, мальчиканглийскийson, child

Ata ornï atï oyulqa qalïr Otaning oʻrni va nomi oʻgʻilga qoladi – Место и имя отца остаются сыну – Place and name of the father remain son

узбекскийoʻyin, raqsрусскийигра, танцыанглийскийgame, dance

Sewinč körsä tüštä oyun ya büdik Tushda sevinganini, oʻynaganini yoki raqs tushganini koʻrsa – Если кто-нибудь увидит во сне веселье, игры или танцы – If