Поиск

русскийнаставление, добрый советанглийскийadmonition, precept, exortationфранцузскийbon conseil, sermonарабскийنَصِيحَةٌ، وَصِيَّةٌ، تَحْذِيرٌ، مَوْعِظَةٌ

русскийнаставляющий, дающий добрые советыанглийскийpreceptor, tutor, adviserфранцузскийconseiller, moralisateur, sermonneurарабскийمُسْتَشَارٌ، نَاصِحٌ

русскийнаставительный, назидательныйанглийскийadvisingly, precep-tingly, edifyingфранцузскийsentencieux, instructif, édifiantарабскийبِنَصِيحَةٍ

русскийуговариваниеанглийскийpreceptorship, tutorship, preceptorialфранцузскийfait de donner des conseilsарабскийنَصِيحَةٌ

русскийнаставления, нравоученияанглийскийadmonision, precept, exhortationфранцузскийconseil, sermonарабскийنَصِيحَةٌ، وَصِيَّةٌ

Поучение детям Владимира Мономаха - памятник древнерусской литературы и педагогической мысли. Поучение написал великий князь киевский Владимир Мономах (1053-1125). Автор адресовал произведение своим детям и всем, кто захочет его выслушать. Три добрых дела, по мысли автора, дают победу над врагом и избавление от грехов: покаяние, слёзы (сокрушение о своих неблаговидных поступках) и милосердие.The instruction of the children of Vladimir Monomakh is a monument of ancient Russian literature and pedagogical thought. The instruction was written by the Grand Duke of Kiev Vladimir Monomakh (1053-1125). The author addressed the work to his children and everyone who wants to listen to him. Three good deeds, according to the author's opinion, give victory over the enemy and deliverance from sins: repentance, tears (contrition about their unseemly acts) and mercy.