Поиск

ot Biron-bir shaxsga yoki shaxslarga, amaliy faoliyatga nisbatan qattiq gʻazab va jirkanish tuygʻusi, gʻazab aralash jirkanish.

Nafrat qilmoq.

Polvonlarning biriga muhabbat, ikkinchisiga nafrat bilan qarab turgan xalq koʻzida, uning hayajonli yuzida ikki dunyo kurashi aks etgandek edi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Unsin Mirzakarimboy uyidan nafrat qilgani uchun, bir mahallada boʻlishiga qaramay siyrak qatnar edi. — Oybek, Tanlangan asarlar

sft. Nafrat bilan toʻlib-toshgan; jirkanch.

Nafratli xatti-harakat.

Mahkamga qisqa va nafratli nazar tashladi-da, shoshilmay engashdi. — P. Qodirov, Uch ildiz

fl. Biron-bir shaxsdan, uning qilgan ishlaridan gʻazab aralash jirkanmoq, nafrat qilmoq.

Sherbek yigitning yuzsizligidan nafratlandi. — S. Anorboyev, Oqsoy

U yerda, odamlar orasida Hayotning otasi Madaminxoʻja ham bu bedodlikdan nafratlanib, Gʻulomjonga javdirab qarab turar edi. — M. Ismoiliy, Fargʻona t. o.

fl. Nafratlanmoq feʼlining orttirma nisbati.

man-hating (inhumane) policy

nafratlanmoq, yomon koʻrmoq, mensimaslik, kamsitmoqрусскийпрезиратьанглийскийhate

Ayïrla seni ul ayïrlasa čin, užuzla užuzlasa U seni qadrlasa, sen ham qadrla, agar kamsitsa, sen ham shunday qil – Если он будет почитать тебя на самом деле, и ты презирай – If he really respects you, you should also respect him, if he humiliates you, and you despise him