Поиск

oldi-berdi-muomala – материальные взаимоотношении – mutual accounts. Qïlïč aldï-berdi buzunuy tüzär qalam aldï-berdi yorïq yol süzär– Qilich bilan ish ko‘rish (muomala qi

aloqada boʻlmoq, muomala qilmoq.

[a.] xalq, avom, aholi, fuqaro– народность – people. Ögdülmiš Özyürmišgä qara am buzunlar birlä qatïlmaqnï ögrätür – O‘gdulmish O‘zg‘urmishga qora avom bilan muomala qili

tartib saqlamoq, to‘g‘irlamoq – приводить в порядок – order. Qïlïč aldï-berdï buzunuy tüzär, qalam aldï-berdï yorïq yol süzär – Qilich bilan ish ko‘rish (muomala qilish)

kichkina, kichik - маленький, малый - young. Uluyqa kičigkä ačuq tutti yüz- Ulug‘ga ham, kichikka ham ochiq chehra bilan muomala qildi - Он был приветлив и в отношении ве

qorishmoq, aralashmoq, muomala qilmoq – смешиваться, вмешиваться – mix. Uzunčï kišikä qatïlma yïra – G‘iybatchi kishiga yaqinlashma, yiroq tur – Не общайся с клеветником,

Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ

Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.

Ushbu ertakda boyning uch oʻgʻli va uch kelini haqida hikoya qilinadi. Ertak ogʻiz birligi va halol mehnatning qadr-qimmatini ochib beradi.

Kambagʻal baliqchi cholning oʻgʻli vazirning hiylalari tufayli podshohning qiyin topshiriqlarini bajarishga majbur boʻladi. Uning sarguzashtlari davomida kutilm

Zolim podshohning farzandsizligi va toʻtiqushning sarguzashtlari orqali boshlangan bu ertak, goʻzal Mislabuni izlab topish yoʻlidagi qiyinchiliklar va podshohni

Shahzoda Shavkat sirli kiyikni quvib, oʻzga olamga tushib qoladi va u yerda parizod Mohistaraga oshiq boʻladi. Bu sarguzasht uning hayotini butunlay oʻzgartirib

odobli, xushmuomala; sodda, dilkash, mehnatsevar

muomala

muomala, aloqa, kelishuv