Поиск

umidsizlikka (mushkul ahvolga) tushmoq.

- umidsizlikka (mushkul, ilojsiz ahvolga) tushmoq.

qulay, oson – легкий – easy. Ayïtmaq oŋyay boldï tersi ǰuvab – So‘ramoq oson (ish), javob bermoq mushkul – Спрашивать легко, другое дело –отвечать – It’s easy to ask, it’

og‘ir, vazmin, qiyin, mushkul– тяжелый, трудный–weight, difficult. Bedük iš bodun bašlamaqï ayïr – Xalqni boshqarish –katta va murakkab masala – Возглавлять народ– дело б

bog‘lanish, birikish, to‘plash–соединение– join. Bu din dunya birlä birikmäki sarb – Bu dinning dunyo bilan birikmog‘i mushkul ish – Соединение религии с миром [житейским

ters, qiyin – неправильный, сложный, трудный – difficult. Nečä ters tügün ersä baqsa yazar – Qancha mushkul tugunlar, u qarasa yoziladi – Какой бы сложный узел ни был, он

Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla

Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.

Ushbu ertakda mergan tomonidan quvilgan boʻrining boshidan kechirgan sarguzashtlari, uning turli hayvonlar va chol bilan boʻlgan munosabatlari hikoya qilinadi.

Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat

Bir chol shaharga ish izlab kelib, topgan pulini qoziga omonat qoʻyadi. Qozi pulni qaytarishdan bosh tortgach, tadbirli bir ayol cholga yordam berib, qozini oʻz

Doro podsho tuhmat tufayli homilador xotinini haydab yuboradi. Ayol oʻgʻil tugʻib, uni Iskandarbek deb ataydi va taqdirga tashlab ketadi. Iskandarbek turli qiyi