Қидирув

ташламоқ, тарк этмоқ – бросать – тҳров. Йüз утру кетäргü бу дуня салиб – Бу дунёни қо'йиш, ундан юз о'гириш лозим – Отбросив

Ишга яроқлилик ҳолати то'хтаб қолганда эксплуатацияда тикланиши лозим бо'лган битта ёки бир нечта резерв элементларга эга резерв (2.).

керакли, лозим – нужный, необходимый – некессарй. Керäк сўзни сўзлä– Керакли сўзни сўзла – Говори нужные слова – Сай тҳе ригҳт вордс (ҚБҲ, 17₂₆).

мамлакатни мақсад сари босқичма-босқич, қадам-бақадам илгари етаклаб бориши, бозор муносабатларининг айрим хусусиятларини ва бутун тизимини шакллантириши лозим.

муносиб, лойиқ – подходящий, пригодный – десервинг. Яраšïқ не эрсä анï бердилäр – Нимаки лозим бўлса, ўшани бердилар – Они дали все, что было подходящего – Тҳей гаве

ҳам, ва, яна – также, и, же, тоже, еще – анд, элсе. Малик-мä кüзäцä тäни-ме žанï – Малик тан-у жонини эҳтиёт қилиши лозим – Властитель же должен оберегать тела и души

Камбағал чол Араб лаққи подшоҳ саройида хизмат қилиб юради. Унинг ҳаёти кутилмаганда яхши томонга ўзгаради ва бойиб кетади.

Қўрқоқ ва дангаса Баҳодирнинг тасодифан қаҳрамонга айланиши ҳақидаги эртак. Унинг омади ва айёрлиги уни турли хавфли вазиятлардан қандай қутқариши тасвирла

Бу эртакда бойнинг хизматкори севган қизига уйланишни орзу қилади, аммо бойнинг хиёнати туфайли тўй куни кутилмаган воқеалар содир бўлади. Қизнинг зукколиги

Бу эртакда бойнинг новчаси қозига арз қилиб келади, лекин бойнинг айёрлиги туфайли қози ҳеч нарса ундира олмайди. Эртакда бойларнинг айёрлиги ва қозининг ок

Бу эртакда кичик бир чумчуқнинг адолат излаб, золим подшоҳга қарши кураши тасвирланади. У ўзининг топқирлиги ва қатъияти билан подшоҳни мағлуб этади,

Икки зийрак йигит қароқчилар тўдасига дуч келади. Улар ўзларининг ақл-заковатлари билан қароқчиларни қўлга туширишга муваффақ бўлишади.

лозимнинг бош қисми

маросим

лозим, лозими

лозимнинг бош қисми