Қидирув

юрак – сердце – ҳеарт. Сü баšлар кўр эргä йüрäк кед керäк– Лашкарбоши бўладиган эрга жасур юрак керак – Мужу, возглавляющему войско, нужно сильное сердце – Иф Ҳусбан

қўриқлаш гуруҳи – охранный отряд – секуритй. Сü баščи тüзä турса ёртуй қурин – Лашкарбоши қўриқлаш гуруҳини тузиши керак – Предводитель войска должен построить ох

ризқли, насибали, алоқадор, боғлиқ, баҳравар – связанный, со счастливым уделом – коннектед. Сиясат юрüцä сü баšлïй болур, сüси баšлïй эрсä эр аšлïй болур – (яхши) с

юрмоқ – идти, ходить – го, валк. Яйиқа қали ёрца сü баšлар эр– Лашкарбоши душманга қарши юриш қилса –Если предводитель войска двинет войска двинет войско на вра

қароргоҳ — лагерь — ресиденке. Тüсüрсä тоюй кед кўрüб берк ериг — (Лашкарбоши) қулай ва мустаҳкам жой топиб, ўша ерда қароргоҳ ўрнаца — Нужно, чтобы он (военачал

қўшин, лашкар – войско – армй. Қаюсï сü баšï қаюсï ҳаžиб, қаюсï илимя болур – Қайсиси лашкарбоши, қайсиси ҳожиб, қайси бири саркотиб бўлади – Один из них станов

Қўрқоқ ва дангаса Баҳодирнинг тасодифан қаҳрамонга айланиши ҳақидаги эртак. Унинг омади ва айёрлиги уни турли хавфли вазиятлардан қандай қутқариши тасвирла

Доро подшо туҳмат туфайли ҳомиладор хотинини ҳайдаб юборади. Аёл ўғил туғиб, уни Искандарбек деб атайди ва тақдирга ташлаб кетади. Искандарбек турли қийи

Бир карвон билан кетиб қолган сичқон маликасини озод қилишни истамаган подшоҳга қарши сичқонлар подшоси уруш э'лон қилади ва унинг хазинасини бо'шатиб,

Камбағал кампирнинг ўғли Ғуломбачча подшоҳ қизига қул қилиб сотилади ва у билан бирга ўқиб, бир-бирига меҳр қўяди. Подшоҳ қизи Ғуломбачча ва бошқ

Бу эртакда икки ака-ука, Ҳасан ва Ҳусан, саргузаштларга бой ҳаёт кечириб, турли мамлакатларда қаҳрамонлик кўрсатади. Улар ўзларининг жасорати ва топқирлиги

Бу эртакда камбағал бобонинг топқирлиги ва икки ўғлининг саргузаштлари орқали адолат ва бахтга эришиш ёʻлидаги синовлар тасвирланади. Ака-укалар ажралиб