Yangi turmushga chiqqan qiz.GELİN
Qidiruv
«Kelin» boʻyicha 225 ta natija: Tarjima
Filtr
Lugʻat maqolalari
10 taarabchaزوجة ابني, zawjatibniyruschaмоя невесткаinglizchaMy daughter-in-law
kelinli, kelini bar, ulın úylendirgen
kelinlik
jeńge, kishe
уменьш.-ласк. от kelin 1. молодая, молодуха, молодица
2. невестушка, сношенька
choʻpchagim-choʻpchak, oltin belanchak; yetti qizning onasi haligacha kelinchak загадка сказочка моя сказочка — золотая люлька; мать семи дочерей и поныне невестка (Кукла)
- keng uyning kelinchagi невестка просторного дома (говорится о невестке, которая пришлась ко двору в доме мужа).
Taʼriflar ichida
8 ta1. yaqinda(gina), kechagina, endigina; a newly married couple yangi kelin-kuyuvlar; 2. yangi(t)dan, boshqatdan 1. недавно, только что; a newly married couple новобрачные,
kelin невеста
künftig, zukünftig, nächst; boʻlajak kelin eine angehende Schwiegertochter
neke toyınan keyin kelin yamasa kúyew húrmetine hár eki qudalar úyinde ótkeriletuģın birinshi shaqırıspa.
1. (ayollarniki) Kleid n; kelin ko'ylagi Brautkleid n; 2. Hemd n; erkaklar ko'ylagi Herrenhemd n; ich koʻylak Unterhemd n
тридцать; oʻttiz kun тридцать дней; bir yaproqda oʻttiz kelin soch taraydi загадка на одном листочке тридцать невест волосы расчёсывают (Месяц, тридцать дней).
Ertaklar
115 taBir podsho tashna boʻlib, bir qizning uyidan suv soʻraydi va uning aqliga qoyil qolib, uylanmoqchi boʻladi. Qiz esa podshoga bajarilishi qiyin boʻlgan bir shart
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.
Bir chol va kampir oʻzlarining yagona oʻgʻlini uylantirishga qaror qilishadi. Kelin uyga kelganidan soʻng, u hech qanday uy ishiga qoʻl urmaydi va chol-kampir u
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Sheva materiallari
92 ta1. opor oyi; 2. kelinoyi; 3. ayollarga murojaat.