Поиск

узбекскийkoʻpрусскиймногоанглийскийmany

Čïyayqa ülädi köp altun kümüš Kambag‘allarga ko‘p oltin, kumush ulashdi – Бедным он раздал много

узбекскийkoʻpaytirmoqрусскийумножатьсяанглийскийmultiply

Xazina köpädür qutadur yili Xazina ko‘payadi, uning hayoti baxtga to‘ladi – Умножаться сокровища в казне, и становится счастливой его жизнь (букв. его годы) – Treasure gets more and his life full of happiness. — QBN, 171₂; QBN, 2226; 86b2

узбекскийkoʻppak, kuchuk, itрусскийсобакаанглийскийdog

Köpäk teg ürärlär ko‘ppakdek hurarlar – лают как собаки – bark like dogs — QBK, 391₄

узбекскийkoʻpirmoq, yeldek uchmoq, quvmoqрусскийпениться, мчатьсяанглийскийlather, make a fuss (over smb)

Yayi körsä alp er köpirtür erig Botir, mard yovni ko‘rsa g‘ayrati yo‘shadi – Если доблестный муж увидит врага, мчится сломя голову (букв. заставляет пениться свой след) – If a brave husband sees an enemy, his energy rushes

Trafikni ikki tomonga oʻtkazuvchi qurilma. U bir xil protokolga ega bir necha fizik lokal tarmoqlarni bogʻlaydi. Koʻprik maʼlumotlarni uzatish muhitini qismlarga ajratib, kichik tarmoqning maʼlum qismlarini boshqalardan ajratadi, bu esa maʼlumotlarni uzatish tezligini oshiradi va tarmoqdan ruxsatsiz foydalanish imkoniyatini kamaytirishni taʼminlaydi. OSI atamalar toʻplamida koʻprik maʼlumotlarni uzatish kanali pogʻonasidagi oraliq tizim (ingl: data link layer) hisoblanadi.английскийbridgeрусскиймост

compensation, indemnity, indemnification, refund, discharge, payment, cover, covering

• yetkazilgan zararni koplashga ajratilgan katta pul (mikdori) substantial damages
• yetkazilgan zararni koplashni kafolatlamok guarantee against loss
• yetkazilgan zararni koplashni (koplab berishni) talab kilmok claim damages
• zararni koplash compensation for damage, indemnification
• sarflangan mablagni koplay olish (sarflangan mablagning koplay olinishi) recoupment of capital investment
• koplash imkoniyati (rentabellik) profitibility
• koplash koeffitsiyenti net profit ratio