Поиск

узбекскийkiyik, bugʻuрусскийлан, оленьанглийскийdeer

Sewüglini sewmäz keδikteg qačar Dunyo sevuvchilarni sevmaydi, kiyikdek qochadi – Любящего не любит, бежит от него, словно олень – A lover does not love, runs away from him, like a deer

kengaymoq, yoyilmoqрусскийрасширитьсяанглийскийwiden

Keŋilsü yeriŋ yerlaring kengaysin – пусть расширится твоя земля – let expand your land

kiyimрусскийодеяние, одеждаанглийскийdress, clothes

Eginkä kedim- mä boyuzqa yemi keräk Eginga – kiyim, bo‘g‘izga ovqat kerak – Для плеча нужна одежда, для глотки – пища – For shoulder – clothes, for throat food

keyin, orqadaрусскийзатем, послеанглийскийafter

Nekü teg bolur sen menindin kedin Mendan keyin qanday yashaysan? – Как ты будешь [жить] после меня? – How will you live after me

Askarlar ortda qolib ketmasligi yoki boshqaralardan oʻzib ketmasligi uchun qoʻriqlash guruhini mana shu tartibda qoʻyish kerak, lashkarni shunday tuzish kerakрусскийСледует также привести в порядок охранный отряд и построить войско так, чтобы [ни один] муж не остался сзади и не зашел впереданглийскийIt is also necessary to put the guard detachement in order and build an army so that no man is left behind and had not come forward (QBN, 176₁₂; QBN, 2308; 89a12)