освобождение от наказания по болезниrelief from punishment through a disease
Поиск
По запросу «KASALLIK» — результатов: 48: Терминологический
Фильтр
Словарные статьи
14освобождение от наказания по болезни или вследствие утраты трудоспособностиrelief from punishment through a disease or loss of ability to work
русскийпсихическая болезньанглийскийmental disease
инфекционные заболеванияinfectious disease
русскийхроническо-психологическая болезньанглийскийchronic-mental disease
В определениях
10shaman - щит - shield. Bu soqluq ig ol bir otï yoq emi, anï emläyümäs bu dunya qamï - Ochko‘zlik-kasallik(dir), uning davosi yo‘q, bu dunyo shamanlari uni davolay olmaydi
kasallik ta'tilida.
– 1)kesmoq (daraxtni); 2)kurashmoq (kasallik, o‘lim bilan); 3)qisqartirmoq chiqimlarni, maqolani va sh. k. ).
g‘ururli, kibrli – гордый – arrogant. Nečä kür küwäzlär bir ig iglämäz, qara yerkä kirdi – Hech bir kasallik bilan og‘rimagan jasur va
nazorat, xabar, qo‘riqchi – дозор – control. Ig ol ašnu erkä ölüm tutyaqï – Kasallik kishiga o‘limning nazoratidir (xabarchisidir) – Болезнь – для мужа прежде всего дозор
tabib, davolovchi– лечебное средство, лекарство – cure. Qamuy ig tuyaqa bu emči erür – Hamma kasallik, ruh og‘irligiga ular emchilardir – Они–лекари, [которые лечат] от в
Сказки
9Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Bu ertak oʻgay onaning zulmidan qochib, oʻz baxtini topishga intilgan Boʻz bola va uning sadoqatli doʻstlari haqida hikoya qiladi. Ertakda muhabbat, sadoqat va
Bu ertakda savdogar har yetti yilda bir shahriga qaytib, xotin oladi, ammo ular yolgʻizlikdan oʻlib qolishadi. Uchinchi marta u donishmand qizga uylanadi, qiz e
Ushbu ertakda Alovuddin ismli bir yigit oʻzini hoʻkiz deb oʻylab, kasallikka chalinadi. Koʻplab tabiblar uni davolay olmagach, podshoh Ibn Sinoni yordamga chaqi
Qambarjon tushida koʻrgan Orzijon ismli malikaga oshiq boʻlib, uni topish uchun uzoq yoʻlga otlanadi. Uning sarguzashtlari davomida turli qiyinchiliklar va sino
Navoiy va bir qiz oʻrtasidagi muhabbat qissasi Husayn Boyqaro tomonidan fosh etiladi. Podshohning aralashuvi ularning taqdirini oʻzgartirib yuboradi.
Диалектные материалы
15Shamollash natijasidagi, tana a’zolari tortishadigan kasallik.
Mollarda vitamin yetishmasligidan kelib chiqadigan kasallik.
1. bosh ogʻrigʻi; kasallik; 2. dardisar
manqa (koʻpincha tuyoqli hayvonlarda uchraydigan yuqumli kasallik)
umumiy ravishda tarqalgan kasallik, epidemiya