По запросу «Hadya» — результатов: 16: Терминологический
русскийдар (акт дарения)английскийgift
русскийдарственная надпись, дарственнаяанглийскийgift certificate, presentation inscription, commemorative inscription
русскийдарениеанглийскийgift, donation, grant
ЖК: русскийжертвовать на ВП, жертвовать ВП в ВПанглийскийto endow smth., to make donation of smth. to smth.немецкийspenden für A
Odamlar oʻz mablagʻlarini bolalar kasalxonasiga (nimaga?) hadya qildilar. Люди жертвовали на детскую больницу (на что?).
Respublikamiz mehnatkashlari pullarini (nimani?) "Sogʻlom avlod uchun" jamgʻarmasiga (qayerga?) hadya qilmoqdalar. Трудящиеся нашей республики охотно жертвуют деньги (что?) в фонд (куда?) "Соғлом авлод учун".
The people endowed a children hospital (what?).
The working people of our republic make donation of money (what ... of?) to the fund "Soglom avlod uchun" (what ... to?).
Die Menschen spendeten für ein Haus "Soglom avlod uchun" (wofür?).
русскийдарственный экземпляр (образец)английскийpresentation copy
русскийдарительанглийскийdonor, grantor
ehson, hadya – дар, подарок–gift.
tantanavor taqdim etmoq; hadya qilmoq.
mukofot, sovg‘a, in‘om, hadya- награда - prize, gift, donation. Ayïrlïq ačïy artya mentin saŋa - Hurmat va ehtiromim mendan senga sovg‘a - Будет в избытке у тебя уважение
Ushbu ertakda bir shahzodaning taqdiri va unga bogʻliq sarguzashtlar hikoya qilinadi. Kambagʻal qurandozning bashorati sababli shahzoda oʻz baxtini topish uchun
Qambarjon tushida koʻrgan Orzijon ismli malikaga oshiq boʻlib, uni topish uchun uzoq yoʻlga otlanadi. Uning sarguzashtlari davomida turli qiyinchiliklar va sino
Bir shahzoda otasining xasisligidan qochib, musofirlikda bir qizga oshiq boʻladi. Qozi yigitga yordam berishga vaʼda berib, oʻzining makr-hiylasi bilan qizni un
Bu ertakda kambagʻal chol va uning oʻgʻli Rustamning boy Halimboy zulmidan qochib, togʻda ayiqlar bilan doʻstlashib, pahlavon boʻlishi hikoya qilinadi. Rustam o
Ushbu ertakda kambagʻal yigitning oʻz aql-zakovati va topqirligi bilan podshohning qiziga uylanishga erishgani hikoya qilinadi. U uchta sirli cholning jumboqlar
Bir chol ovchilik qilib yurib, Laylakvoydan uchta sehrli buyum oladi. U bu buyumlar yordamida oʻzining va kampirining hayotini yaxshilaydi hamda adolatni tiklay
