«HIM» boʻyicha 434 ta natija: Frazeologik
Служить стране — высшая честь., Аналогия: Первое в жизни — честно служить отчизне.
Xalqning chin oʻgʻillari uchun xalqqa samimiy xizmatdan koʻra yuksakroq, muqaddasroq narsa yoʻq. Для истинных сынов народа нет более высокого и священного долга, чем служить беззаветно родине. (Айбек.) — Ойбек.
fam überglücklich seinruschaбыть на седьмом небе, быть на верху блаженстваoʻzbekchaboshi koʻkka (osmonga) yetmoq, ogʻzi qulogʻida boʻlmoq, boshi koʻkka yetmoq, cheksiz farogʻatda yashamoq
Seitdem er seine letzte Prüfung gut bestanden hat, ist er im siebenten Himmel.
погов.ирон. (букв. моя золовка — моя шпилька), ≈ золовка хитра на уловки.
bir sut pishish vaqt meʼyori
Пусть мало еды, зато голова без беды.
погов. мало у меня еды, зато голова без забот, ≈ лучше хлеб с водою, чем пирог с бедою, ≈ хоть мошна пуста, да душа чиста.
кўз узмаслик А: Мен дедимким, бу йўл қаёнга борур экин? Ўйға кўз солинг, ўйни итурманг, то йўлнинг қай сари чиқари маълум бўлғай [87]. 1. I asked him the way. He answered
А: Хисравшоҳ Аҳмад Қосим била Ажардин қочиб, Хуросон сариким бордилар, йўлда Бадиъуззамон мирзоға ва Зуннунбекка мулоқи бўлуб, борчалари бориб Ҳирида Султон Ҳусайн мирзоғ
Andijan begs and therefore, when Sl. Abu-sa’id Mirza died, he went to Samarkand and took service with Sl. Ahmad Mirza. At the time of the disaster on the Chir, he was in
А: Муллонинг рубоийси била таворуд бўлубтур. Охирлар ҳаж тавофи ҳам қилди. Бадакабегим ҳам мирзонинг эгачиси эди. Қазоқлиқларида Аҳмадхон Ҳожи Тархонийға бериб эди. Икки
А: Сўзни мунга қўюб таваккул қилиб тебрадук. Суннат вақти эрдиким, Марғинон қўрғонининг эшигига келдим. Али Дўст тағойи дарвозанинг орқасида туруб, дарвозани очмай, аҳд и
А: Ушмунда тушганда намози хуфтан Султон Жалолиддин келиб, мулозамат қилди [251]. Т: Шу ерда тўхтаганимизда хуфтон намози чоғи Султон Жалолиддин келиб хизматимга кирди [2
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Chimzor, o‘tloq.
nomsiz barmoq
Gul/naqsh turi (yakkayoʻlli gul)
spirtli ichimlik ichgandan keyin oʻziga kelmoq, hushyor boʻlmoq; tuzalmoq, sogʻaymoq
Imlo tekshiruvi, lotin–kirill oʻgirish va tarjima; Microsoft Office uchun qoʻshimcha. Asosiy imkoniyatlar pullik obuna bilan.
til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.
