Поиск

xato qilmoq; gunoh qilmoq; buzmoq.

[a.] gunoh, afsus, nadomat- грех,сожалеть-fault,pity.

gunoh – грех – sin. Özüŋdin arïtïl yazuquŋ münüŋ – O‘zingni gunohdan va mungdan tozalagin – Очисть себя от грехов и пороков – Cleanse oneself from sins and vices (QBH, 58

oziq-ovqat, ozuqa, moya– пища – meal. Halal yegli qïlmas bayatqa yazuq, halal ye halal qïl yarïnlïq azuq – Halol yeyuvchi Tangri oldida gunoh qilmaydi, (hamisha) halol ye

xato qilmoq, yanglishmoq – ошибаться – mistake. Sözüg sözlädäči azar ham yazar – So‘zni so‘zlaguvchi adashadi hamda gunoh qiladi – Говорящий заблуждается и ошибается – Th

inson, birinchi odam – человек – human. Apa yazdï ersä bayat qïnadï – Odam gunoh qilsa Tangri uni jazolaydi– Когда согрешил прародитель, [его] бог наказал – When the ance

Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis

Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.

Ushbu ertakda Aql va Davlat oʻrtasidagi bahs tasvirlangan boʻlib, ulardan qaysi biri hayotda muhimroq ekanligi sinovdan oʻtkaziladi. Hikoya davomida bir bolanin

Kambagʻal chol Arab laqqi podshoh saroyida xizmat qilib yuradi. Uning hayoti kutilmaganda yaxshi tomonga oʻzgaradi va boyib ketadi.

Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.

Bu ertakda kambagʻal baliqchi bola podshohning qiyin topshiriqlarini bajarib, oʻzining donoligi va omadini namoyish etadi. Uning sirlari ochilgach, podshohning

nohaqdan, gunohsiz

gunoh

gunoh