Қидирув

куч-қудратрусчасила, могущество, власть, воляинглизчаstrenght

Эрäндä эри ол қамуй неŋкä эрк Эркак, қачонки ҳамма нарсалар устидан куч-қудратга эга бўлса, қудратли саналади – [настоящий] муж из мужей тот, кто властен [букв. у кого есть власть] над всеми вещами – Тҳе реал маноф мен ис тҳе оне вҳо ис мастер оф алл тҳингс

русчабаловень, любимец, избалованныйинглизчаfavourite, spoiltфрансузчаgâté, favoriарабчаمُدَلَّلٌ, مُدَلَّعٌ

ўзбекчаҳам, ёки, ё, эканрусчачастица для усиления вопроса, оказываться

Язуқум не эрки билüмаз ўзüм Gunohim nimaligini bilmayman o‘zim – В чем мой грех, я незнаю сам– What is my sin, I do not know myself

такарусчакозелинглизчаbilly-goat

Булар ул сüрüг қойқа эркäč санï, қоюй баšласа сüрсä ёлčа кўни Булар қўйлар отаридаги ёʻл бошловчи такага ўхшайди, қўйларни тўғри ёʻлга бошлайди – Рассматривай этих как козлов в отаре овец, пусть они будут во главе овец, и пусть ведут их по правильному пути – Консидер тҳесе ас гоац ин а шееп флокк, лет тҳем бе ат тҳе ҳеад оф тҳе шееп, анд лет тҳем леад тҳе вай

эркакрусчамужчинаинглизчаman

Неčä миŋ азïйлïй эрäн эркäки, тиšилäрдä ўтрü üзüлди кўки Qanchadan-qancha dovyurak erkaklar ayollarning qo‘lida xarob bo‘ldi – Сколько тысяч отважнейших среди мужей погибло из-за женщин – How many thousands of bravest ones among men died because of women

ўзбекчақачон, қачонки, ҳозирча, пайтидарусчакогдаинглизчаwhen

Киčиг ойлан эркäн билиг ўгрäнüр, улуй болса ўтрü тилäккä тегüр Kishi kichiklik paytida bilim o‘rgansa, yoshi ulg‘ayganda tilagiga yetadi – [человек], пока мал, приобретает знания, когда становится взрослым, исполняются его желания – A person, while he is little, acquires knowledge, when he becomes an adult, his desires are fulfilled